Hai cercato la traduzione di vinklad information da Svedese a Inglese

vinklad ratt
tilted steering wheel

vinklad + / - 1
angular /- 1

vinklad bondning
angled bond

en vinklad häftklammer
one staple angled

vinklad flammande glöd 1
flare glow angular 1

skyttelföring på vinklad glidskena
shuttle carriage riding on oblique rail

vinklad linje med två knickar
double-angled line

att sprida vinklad information, så som skett med ett barnhem i bulgarien, ska inte uppmuntras.
the dissemination of biased information, as is the case with a home in bulgaria, should not be encouraged.

till och med resolutionens titel är förvirrande och vinklad.
even the title of the resolution is misleading and biased.

(et) det finns flera sätt att förstöra mångfalden i medierna, förse befolkningen med vinklad information och förhindra oliktänkande.
(et) there are several ways to destroy media pluralism and feed biased information to the population, and to prevent diversity of opinions.

klicka här om du vill visa en vinklad linje med en knick optimalt.
click here to display a single-angled line in an optimal way.

vi får inte heller glömma bort den smutskastningskampanj som den spanska statliga televisionen genomförde, när de gav vinklad och partisk information om den urbana utvecklingen i valencia .
neither must we forget the smear campaign being carried out by spanish public television, giving biased and partial information about urban development in the valencian community.

håll i den vattenfyllda sprutan och tryck nålen lätt vinklad genom injektionsflaskans gummipropp.
hold the water-filled syringe by the barrel and push the needle through the rubber top of the fuzeon vial at a slight angle.

en nerifrån vinklad frontalbild kan vara lämpligare än en standard dito beroende på barnets ålder.
asingle under-tilted om viewmay be more appropriate than the standard om viewdepending on the child’s age.

● håll i den vattenfyllda sprutan och tryck nålen lätt vinklad genom injektionsflaskans gummipropp.
● hold the water-filled syringe by the barrel and push the needle through the rubber top of the vial at a slight angle.

enligt eesk:s mening måste man reda ut några av de mest omtvistade aspekterna, som på grund av okunskap eller vinklad information riskerar att skapa större förvirring i samhället.
for the eesc, it is essential to clarify some of the more controversial aspects which, through ignorance or biased information, may cause greater confusion across society.

tryck in nålen lätt vinklad (45 grader) i huden med en snabb, kort rörelse.
push the needle into the skin at a slight angle (45 degrees) with a quick, short motion.

tryck in hela nålen lätt vinklad (45 grader) i huden med en snabb, kort rörelse.
push the full length of the needle into the skin at a slight angle (45 degrees) with a quick, short motion.

utvecklingen har tagit en dramatisk vändning och anklagelserna har varit grovt vinklade.
events have taken a dramatic turn, and there have been accusations of blatant bias.