Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
historien började 1933, när astronomen fritz zwicky studerade rörelser hos avlägsna och massiva galaxhopar, i synnerhet coma- hopen och virgo- hopen. zwicky uppskattade massan för varje galax i hopen baserat på deras luminositet, och summerade alla galaxers massa för att få en total massa för hopen. därefter gjorde han en andra, oberoende uppskattning av hopens massa, baserad på spridningen av hastigheter för de enskilda galaxerna i hopen. förvånande nog, så var den här andra uppskattningen av dynamisk massa, 400 gånger större än uppskattningen baserad på ljuset från galaxerna.
the story began in 1933 when astronomer fritz zwicky was studying the motions of distant and massive clusters of galaxies, specifically the coma cluster and the virgo cluster. zwicky estimated the mass of each galaxy in the cluster based on their luminosity, and added up all of the galaxy masses to get a total cluster mass. he then made a second, independent estimate of the cluster mass, based on measuring the spread in velocities of the individual galaxies in the cluster. to his suprise, this second dynamical mass estimate was 400 times larger than the estimate based on the galaxy light.
