Hai cercato la traduzione di vissa ser da Svedese a Inglese

jag ser att vissa ledamöter ser förvånade ut.
i can see surprise from some members.

vissa medlemsstaters regeringar ser endast till siffror .
some eu member state governments are now considering nothing but the numbers.

fördraget om ändring av vissa finansiella bestämmel ser
treaty amending the protocol on the statute of the bank

vissa länder i europa ser dock annorlunda på detta.
some countries in europe evidently see it differently, however.

vissa personer ser alltid de sociala frågorna som överdrivna.
some people believe that social issues are still abusive.

vissa personer kanske inte ögonblickligen ser dessa förändringar som en förenkling.
some people may not immediately perhaps see the changes as a simplification.

vi ser emellertid vissa bekymmer rörande förfarandet.
however, we have some concerns about the process.

vissa ser den som en fråga om etniska minoriteter, men då har man missuppfattat det hela.
there are those who talk of it being a minorities issue, but to do so is to misread the facts.

vi ser kränkningar på vissa platser, men inte på andra.
we see violations in some places, but not others.

vi ser dock vissa svårigheter att utvidga de prioriterade utvecklingsområdena.
we have some difficulties, however, with the proposal to widen the development priority areas.

vi ser också, att vissa normer exempelvis inte alls förverkligas.
we also find, for example, that certain standards have never even been developed.

den första är rådets rädsla att privatisera dessa politikområden, som vissa ser som tecken på nationell identitet .
firstly, the council 's fear of denationalising these policies, which some consider as signs of national identity.

vissa ser det som en missad möjlighet och är väldigt besvikna medan andra däremot ser det som en unik historisk händelse.
they are extremely disappointed and can think of all sorts of reasons to support this view, while others deem it a unique and historic event.

men vissa ser detta som ett särskilt område, snarare än som en avspegling av vårt samhälles misslyckande att ge alla möjligheter.
however, some still see this as a specific sector rather than as a reflection of our society ' s failure to give opportunity for all.

Även om vissa ser detta som otillbörlig konkurrens, är dock en ökad konkurrens till följd av en viss minskning av skyddet inte nödvändigtvis orättvis.
however, whilst some may view this as unfair competition, in reality, an increased intensity of competition after a degree of protection is reduced is not necessarily unfair.

om vissa ser saken på annat sätt , skulle det vara bättre om de sade det tydligt till folket före årets slut och organiserade den folkomröstning som krävs.
if some countries see matters in a different light, it would be better if they stated this clearly to the public in their own countries before the end of the year and to arrange the necessary referendum.

en medlemsstat ser ett visst behov av detta.
one sees a slight need.

jag ser visst de goda sidorna av den nederländska politiken .
i can certainly see the benefits of the dutch policy.

sälar är mycket vackra havsdjur - under denna process har jag insett att de har ett mycket gott anseende - men vissa ser dem som havets råttor.
seals are very beautiful marine animals - in fact, i have realised during this process that they have great pr - but to some they are the rats of the sea.

vissa ser i hans förslag möjligheter att ta ett steg i riktning mot hänsynslös förföljelse med avseende på produktion , transport och användning av " lätta" droger .
some see his proposals as a way of opening the door to ruthlessly combating the production, transport and use of soft drugs.