Hai cercato la traduzione di volymenhet da Svedese a Inglese

volymenhet
volume unit

vattenavgift per volymenhet
volumetric water rate

resultaten ska anges i viktenheter per volymenhet lösning.
the results should be given in units of mass per volume of solution.

gasers koncentration uttrycks i miljondelar per volymenhet (ppmv).
gas concentrations are expressed in parts per million per volume (ppmv).

rutan kan användas för att ändra volymenhet, t. ex. liter.
this box can be used to change the units of volume, e. g. liters.

tillverkaren måste ange antalet vaccindoser per volymenhet av det koncentrerade materialet.
the producer must indicate the number of vaccine doses per volume unit of concentrated material; and

med densitet avses massan per volymenhet vin eller must vid 20 °c.
the density is the mass per unit volume of wine or must at 20 °c.

i gram eller kilo eller volymenhet för kompletteringsfoder och foderråvaror per djur och dag, eller
in grams or kilograms or units of volume of complementary feed and feed materials per animal per day, or

förhållandet mellan värmevärdet per volymenhet för en gas och kvadratroten av dess relativa densitet under samma referensförhållanden
/ρgas

när det handlar om ett moln med radioaktivt material bestäms dosraten fortfa rande av aktiviteten per volymenhet.
when immersed in a cloud of radioactive material, the activity per unit volume still controls the dose rate.

volymmassan (vikt per volymenhet) kolväten skall antas vara 3,84 g/liter.
the volume mass (weight per unit volume) of hydrocarbons shall be assumed to be 3 7 84 g/litre ;

läkemedelsform och halter per viktenhet, volymenhet eller antal doser av läkemedlet för varje form som läkemedlet förekommer i.
the pharmaceutical form and the contents by weight, by volume or by number of doses of the product, in the case of each presentation of the product,

läkemedlets styrka: halten av den aktiva substansen, uttryckt i mängd per doseringsenhet, volymenhet eller viktenhet beroende på läkemedelsform.
strength of the medicinal product: the content of the active substances expressed quantitatively per dosage unit, per unit of volume or weight according to the dosage form.

den föreslagna anbringningsmetoden skall beskrivas fullständigt. det skall framgå vilken utrustning som eventuellt skall användas och vilket utspädningsmedel som skall användas samt volymen av detta per ytenhet eller volymenhet.
the method of application proposed must be described fully, indicating the type of equipment to be used, if any, as well as the type and volume of diluent to be used per unit of area or volume.

stamdjuren måste hållas vid samma odlingsbetingelser (ljus, temperatur, medium, utfodring och djur per volymenhet) som används vid testet.
the stock animals must be maintained in culture conditions (light, temperature, medium, feeding and animals per unit volume) similar to those to be used in the test.

wobbetal (lägre wl eller högre wu): förhållande mellan motsvarande värmevärde per volymenhet för en gas och kvadratroten ur dess relativa densitet under samma referensvillkor:
‘wobbe index (lower wl; or upper wu)’ means the ratio of the corresponding calorific value of a gas per unit volume and the square root of its relative density under the same reference conditions:

wobbetal (undre wobbetal w l eller övre wobbetal wu) förhållandet mellan värmevärdet per volymenhet för en gas och kvadratroten av dess relativa densitet under samma referensförhållanden:
"wobbe index (lower wl; or upper wu)" means the ratio of the corresponding calorific value of a gas per unit volume and the square root of its relative density under the same reference conditions:

wobbeindex (undre wobbeindexet, wl, eller övre wobbeindexet, wu): förhållandet mellan värmevärdet per volymenhet för en gas och kvadratroten ur dess relativa densitet under samma referensförhållanden:
“wobbe index (lower wl; or upper wu)” means the ratio of the corresponding calorific value of a gas per unit volume and the square root of its relative density under the same reference conditions:

vad gäller "kvantitativa uppgifter" om de verksamma substanserna i ett läkemedel måste, beroende på den aktuella beredningsformen, för varje aktiv substans anges massa eller antalet enheter för biologisk aktivitet, antingen per dosenhet eller per mass- eller volymenhet.
in order to give "quantitative particulars" of the active substances of the medicinal products, it is necessary, depending on the pharmaceutical form concerned, to specify the mass, or the number of units of biological activity, either per dosage-unit or per unit of mass or volume, of each active substance.