Hai cercato la traduzione di yrkesinspektionsorganens da Svedese a Inglese

det är därför yrkesinspektionsorganens och fackföreningarnas uppgift att uppmärksamma de ohederliga metoder som förekommer i vissa länder och att inte tillåta några begränsningar av inhyrda arbetstagares rätt att gå med i fackföreningar.
it is therefore the task of labour inspection bodies and trade unions to draw attention to the crooked practices that go on in some countries and not to allow any restrictions on the right of agency workers to join trade unions.

identifiering, analys och lösande av praktiska problem i samband med tillämpning och övervakning av genomförandet av gemenskapens sekundärrättslagstiftning inom området för hälsa och säkerhet på arbetet ingår huvudsakligen i de nationella yrkesinspektionsorganens behörighet, och nödvändiggör ett nära samarbete mellan dessa organ och kommissionens enheter.
whereas the identification, analysis and resolution of practical problems related to implementing, and monitoring the enforcement of, secondary community legislation on health and safety at work fall mainly within the competence of national labour inspection services and require close cooperation between those services and the commission;

kommittén skall bestå av företrädare från yrkesinspektionsorganen i medlemsstaterna.
the committee shall consist of representatives of the labour inspection services of the member states.