Hai cercato la traduzione di yrkestrafik da Svedese a Inglese

yrkestrafik
essential traffic

säker yrkestrafik
driving safely on behalf of others

säker yrkestrafik för gods- och persontransport
safe commercial goods and passenger transport

människor rör sig i privatbilar , men också i yrkestrafik .
people travel in private cars, but also in commercial vehicles.

denna plattform bör först införas för fordon i yrkestrafik.
this platform should be introduced in commercial vehicles first.

ett första förslag om ökade avgifter för vägbunden yrkestrafik lades fram 2003.
a first proposal was made in 2003 to strengthen the charging of professional road transport.

tillämpningen av uppräkningen får inte leda till orättvis behandling av yrkestrafik jämfört med andra vägtrafikanter.
the application of the mark-up does not result in unfair treatment of commercial traffic compared to other road users,

men nu försöker man att införa vissa minimistandarder för yrkestrafik och sociala förhållanden även inom landet.
a retrospective attempt is now being made to introduce certain minimum standards with regard to entrepreneurial activity and social conditions in the sector.

taxeprinciperna för användning av infrastrukturer skall närmas varandra och beskattningen av bränslen som används för yrkestrafik skall harmoniseras.
the principles for infrastructure charging will be aligned and fuel taxation for commercial users harmonised.

• information om subventioner/böter som ska främja införandetav biodiesel och användning avmiljöfordon i yrkestrafik.
uk manufacturer of environmen-tally-friendly exhaust and emission control systems plan itsexpansion into continental europe.

införandet av ett allmänt undantag för historiska fordon som inte används för yrkestrafik förefaller logiskt och har tagits med i den gemensamma ståndpunkten.
the addition of a general exemption for historic vehicles used for non-commercial purposes appears logical and is included in the common position.

rådet hoppas kunna nå fram till en gemensam ståndpunkt om kommissionens förslag till direktiv om utsläpp från lätt yrkestrafik vid miljöministermötet se nare denna månad.
the council hopes to reach a common po sition on the commission's proposal for a directive concerning emissions from light commercial vehicles at the environment council later this month.

användning av its-komponenter och system föreskrivs i flera existerande eller planerade rättsakter och frivilliga avtal för fordon i yrkestrafik och privatfordon.
the use of its components or systems is stipulated in several existing or planned legal acts and voluntary agreements applicable to commercial or private vehicles.

när dessa fordon i yrkestrafik framförs i rondellerna , spills bränsle ut, och motorcyklister som åker tätt bakom glider på den oljiga yta som efterlämnas av diesel .
as these commercial vehicles go round roundabouts the fuel tends to spill out and motorbikes following closely behind skid on the greasy surface that diesel leaves.

de bör betecknas kategorier och bli obligatoriska för alla medlemsstater, eftersom de erbjuder en lämplig uppdelning mellan tunga lastbilar och bussar avsedda för yrkestrafik och mindre lastbilar och bussar med blandad användning.
these subcategories should be introduced as categories in all member states as they will allow for a better distinction in terms of licensing between the biggest trucks and buses mostly used for commercial transport and the smaller trucks and buses used for different purposes.

den 29 maj 1996 inledde kommissionen ett förfarande enligt artikel 93.2 beträffande en stödordning för köp av fordon för yrkestrafik som planerades av den spanska regeringen på grund av tvivel angående åtgärdens förenlighet med den gemensamma marknaden.
on 27 march the commission authorized aid for restructuring a german inland waterway companyprivatized in 1993 by the treuhandanstalt and established in the land of berlin, since the measure helpedto develop the use of inland waterways in the transport market.

den 29 maj 1996 inledde kommissionen ett förfarande enligt artikel 93.2 mot en stödordning för köp av fordon för yrkestrafik planerad av den spanska regeringen, med beaktande av kommissionens tvivel angående åtgärdens förenlighet med den gemensamma marknaden.
— on 29 may the commission initiated the article 93(2) procedure against a spanish government scheme to provide aid for the purchase of commercial vehicles, in view of its doubts as to the compatibility of the measure with the common market.

energiprodukter som har släppts för förbrukning i en medlemsstat och finns i standardtankar i fordon i yrkestrafik för att användas som bränsle i dessa fordon och i specialbehållare för att under transporten användas för att driva de system som hör till dessa behållare, skall inte beskattas i någon annan medlemsstat.
energy products released for consumption in a member state, contained in the standard tanks of commercial motor vehicles and intended to be used as fuel by those same vehicles, as well as in special containers, and intended to be used for the operation, during the course of transport, of the systems equipping those same containers shall not be subject to taxation in any other member state.

det vore enligt kommittén bättre att placera denna kombination, som enligt kommittén endast används för yrkestrafik, i kategori c1+e, vilket inte är möjligt enligt förslaget till ny definition.
this combination, which the committee feels is used only for professional transportation, would be better suited to category c1+e, but that is not possible under the proposed definition.

kommittén konstaterar att många förare med b-körkort bedriver yrkestrafik (skåpbilar) och att det i direktivet inte föreslås några ytterligare åtgärder för att minska den höga olycksfrekvensen 6 hos denna kategori.
the committee notes that many category b drivers (vans) are professional transporters and that the proposed directive introduces no additional measures to combat the high accident rate6 within this category.