Hai cercato la traduzione di ytterligare nedsatt funktion da Svedese a Inglese

nedsatt funktion hos transplantat
graft dysfunction

nedsatt funktion av könskörtlarna.
sex glands dysfunction

nedsatt funktion hos primärt transplantat
primary graft dysfunction

nedsatt funktion hos kroppens immunsystem.
reduced function of your body’s immune system.

oatp1b1-haplotyper med nedsatt funktion
oatp1b1 poor function haplotypes

delar riskerar att fall av, kraftigt nedsatt funktion.
parts likely to fall off; functionality heavily affected

delar riskerar att falla av, kraftigt nedsatt funktion.
parts likely to fall off; functionality heavily affected

nedsatt funktion i binjurebarken (som kan visa sig som trötthet)
reduced function of the adrenal gland (which could show as tiredness)

nedsatt funktion i binjuren (vilket kan visa sig som trötthet)
reduced function of the adrenal gland (which may show as tiredness)

epilepsi och/eller nedsatt funktion av centrala nervsystemet (cns)
epilepsy and/or compromised central nervous system (cns) function;

skador och förgiftningar och behandlingskomplikationer vanliga: nedsatt funktion hos primärt transplantat
injury, poisoning and procedural complications common: primary graft dysfunction

arbetsinsatsen är nedsatt på grund av att den försäkrade har nedsatt funktion i sinnesorgan, händer osv.
the work performance is reduced because the insured person is restricted in using his/her sensory organs, hands etc.

vissa av dessa störningar (anorexi) kan vara kännetecken på initial nedsatt funktion av centrala nervsystemet.
some of these effects (anorexia) may constitute the hallmark of initial central nervous system impairment.

epilepsi och/eller nedsatt funktion av centrala nervsystemet (cns) (se avsnitt 4.4).
epilepsy and/or compromised central nervous system (cns) function (see section 4.4).

rubbningar i centrala nervsystemet: långvarig, kontinuerlig administrering av höga doser mitotan kan leda till reversibel hjärnskada och nedsatt funktion.
central nervous system disorders: long-term continuous administration of high doses of mitotane may lead to reversible brain damage and impairment of function.

eftersom tiotepa huvudsakligen metaboliseras via levern måste försiktighet iakttas när tiotepa ges till patienter med nedsatt leverfunktion, särskilt vidkraftigt nedsatt funktion.
since thiotepa is mainly metabolized through the liver, caution needs to be observed when thiotepa is used in patients with pre-existing impairment of liver function, especially in those with severe hepatic impairment.

ranolazin-auc var oförändrad hos patienter med lätt nedsatt leverfunktion men ökade med en faktor 1,8 hos patienter med måttligt nedsatt funktion.
ranolazine auc was unaffected in patients with mild hepatic impairment but increased 1.8-fold in patients with moderate impairment.

det har förekommit rapporter om nedsatt funktion i hjärnan (encefalopati) hos vissa patienter som tagit detta läkemedel när de har andra sjukdomar.
there have been reports of reduction in brain function (encephalopathy) in some patients taking this medicine when they have other conditions.

< 30 ml/min som svårt nedsatt funktion; < 15 ml/min som anuriska patienter med behov av hemodialys).
< 30 ml/min as severe impairment; < 15 ml/min as functionally anephric requiring haemodialysis).

i den populationsfarmakokinetiska analysen uppskattade man att ranolazinexponeringen var förhöjd med en faktor 1,2 hos personer med måttligt nedsatt funktion (kreatininclearance 40 ml/min).
in the population pharmacokinetic analysis, a 1.2-fold increase in ranolazine exposure was estimated in subjects with moderate impairment (creatinine clearance 40 ml/min).