Hai cercato la traduzione di arbetsstation da Svedese a Italiano

arbetsstation
workstation

nt- arbetsstation
nt workstation

rörlig arbetsstation
stazione di lavoro portatile

emissionsljudtrycksnivå vid arbetsstation lpa
livello di pressione acustica delle emissioni sul luogo di

den frivilliga variabeln arbetsstation
variabile supplementare facoltativa “posto di lavoro”

ardour digital audio arbetsstation
ardour digital audio workstation

arbetsplats - typ av arbete - arbetsstation
mansione - tipo di lavoro - posto di lavoro

48 klassifikationer för orsaker och omständigheter........................................................................................................ 49 arbetsstation..........................................................................................................................................................
48 classificazione delle cause e delle circostanze....................................................................................................

18 förlorade dagar ..................................................................................................................................................... 18 definition av lokal enhet......................................................................................................................................... 19 arbetsstation..........................................................................................................................................................
18 giornate perdute....................................................................................................................................................

begreppet "tillfällig arbetsstation" har en vidare betydelse och omfattar både:
il concetto di “posto di lavoro occasionale” viene utilizzato in senso ampio e comprende:

ett protokoll för att skicka e- post från klientens arbetsstation till e- postservern.
un protocollo per inviare posta dalla stazione di lavoro client ad un server di posta.

variablerna arbetsstation, typ av arbetsplats och typ av arbete beskriver under vilka omständigheter olycksfallet inträffade.
le variabili “posto di lavoro”, “tipo di luogo” e “tipo di lavoro” descrivono le circostanze in cui è avvenuto l’infortunio.

den risk som är förknippad med en skadlig bullernivå vid denna typ av arbetsstation bedöms med referens till en nominell åtta timmars arbetsdag.
il rischio connesso con un livello di rumore dannoso in un luogo di lavoro di questo tipo viene valutato in riferimento alla giornata lavorativa nominale di 8 ore.

rubrik ej specificerad vanliga arbetsstationen eller inom den vanliga lokala enhetens område tillfällig eller mobil arbetsstation eller tillfällig resa i tjänsten annan arbetsstation
significato non specificato posto di lavoro abituale o all’interno dell’abituale unità locale di lavoro posto di lavoro occasionale o mobile od occupato durante una trasferta per conto del datore di lavoro altro posto di lavoro

när det gäller pressning och svetsning av sportbilar i cutro planeras en dyr arbetsstation för skärning med laser, men ingen liknande investering planeras i modena.
per la pressatura e la saldatura delle automobili sportive, è prevista per cutro una costosa stazione di lavoro per il taglio al laser, mentre nessun investimento analogo è previsto per modena;

för montering av simbir-modellen i cutro planeras en investering på över två miljoner euro för en mycket avancerad och helt robotiserad arbetsstation för montering av vindrutor.
per l’assemblaggio del modello simbir a cutro è previsto un investimento di oltre 2 milioni di euro in una stazione di lavoro molto perfezionata e integralmente robotizzata per l’installazione di parabrezza.

c) när det gäller pressning och svetsning av sportbilar i cutro planeras en dyr arbetsstation för skärning med laser, men ingen liknande investering planeras i modena.
c) per la pressatura e la saldatura delle automobili sportive, è prevista per cutro una costosa stazione di lavoro per il taglio al laser, mentre nessun investimento analogo è previsto per modena;

med en arbetsstation av samma slag som de som används i sevilla kan användaren i pasadena få direktåtkomst till textbaserna och dessutom få digitala bilder på olika dokument ur indienarkivet, så att de kan studera dessa på plats.
con un posto di lavoro simile a quello utilizzato a siviglia, gli utenti possono accedere in linea alla base di dati testuali e ottenere anche una copia delle immagini numeriche di vari incartamenti degli archivi generali delle indie, che possono consultare in loco.

a) för montering av simbir-modellen i cutro planeras en investering på över två miljoner euro för en mycket avancerad och helt robotiserad arbetsstation för montering av vindrutor.
a) per l’assemblaggio del modello simbir a cutro è previsto un investimento di oltre 2 milioni di euro in una stazione di lavoro molto perfezionata e integralmente robotizzata per l’installazione di parabrezza.

omständigheterna alldeles före olycksfallet beskrivs med fyra variabler: arbetsstation (frivillig uppgift), typ av arbetsplats, typ av arbete och specifik fysisk aktivitet.
la fase 3 del progetto esaw prevede 3 livelli (o sequenze) distinti: • le circostanze immediatamente precedenti l’infortunio, con 4 variabili: posto di lavoro (opzionale), tipo di luogo, tipo di lavoro e attività fisica specifica;