Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
auktorisation
autorizzazione
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Återkallelse av auktorisation
revoca dell'autorizzazione
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
godkännande/auktorisation nummer
numero di approvazione/autorizzazione
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auktorisation och tillämplig lagstiftning
autorizzazione e legge applicabile
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
villkor och fÖrfaranden fÖr auktorisation
condizioni e procedure per l'autorizzazione
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
avsnitt c: Återkallande av auktorisation
sezione c: revoca dell'autorizzazione
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Åtgärder efter återkallande av auktorisation
misure a seguito della revoca dell'autorizzazione
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
först beträffande direktivet om auktorisation .
innanzi tutto la direttiva sulle autorizzazioni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inledande av ÅterfÖrsÄkringsverksamhet och auktorisation av ÅterfÖrsÄkringsfÖretag
accesso all'attivitÀ riassicurativa e autorizzazione dell'impresa di riassicurazione
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
varje auktorisation skall anmälas till kommissionen.
ogni autorizzazione viene notificata alla commissione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
regelbunden granskning av villkoren för ursprunglig auktorisation
riesame periodico delle condizioni per ottenere l'autorizzazione iniziale
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en auktorisation skall beviljas för en viss försäkringsklass.
l'autorizzazione è accordata per ramo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
om auktorisation vägras skall skälen härför anges.
il rifiuto deve essere motivato.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
av inneliggande eller framtida ansökningar angående auktorisation, och
_ domande di autorizzazione già presentate al momento della decisione o presentate successivamente, e
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Återförsäkringsverksamhet får börja bedrivas endast efter officiell auktorisation.
l'accesso all'attività riassicurativa è subordinato alla preventiva concessione di un'autorizzazione amministrativa.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
auktorisation av behörig myndighet skall föreskrivas för direkt försäkringsverksamhet.
l'accesso all'attività di assicurazione diretta è subordinato alla concessione di un'autorizzazione amministrativa preliminare.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2) a) inneliggande eller framtida ansökningar angående auktorisation.
2) a) domande di autorizzazione già presentate al momento della decisione o presentate successivamente;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
på vilket sätt skulle denna ytterligare auktorisation kunna förstärka upphovsmännen?
in che modo que sta ulteriore autorizzazione rafforza gli autori?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
