Hai cercato la traduzione di bra resa ökänd bit av skit da Svedese a Italiano

båda företräder en bit av det verkliga europa .
sia gli uni che gli altri rappresentano una parte dell' europa reale.

om någon bit av plåstret inte fastnar, trycker du fast den biten.
se una parte del cerotto si solleva, premere sulla parte interessata.

användning av bitar av ek
uso di pezzi di legno di quercia

krokar : en böjd, vass bit av ståltråd vanligtvis försedd med en hulling.
c) "amo": un pezzo di filo d’acciaio ricurvo e affilato, di solito con un ardiglione;

krokar en böjd, vass bit av ståltråd vanligtvis försedd med en hulling. d)
«amo»: un pezzo di filo d’acciaio ricurvo e affilato, di solito con un ardiglione;

de griper bägge tag i samma bit av linan och drar i den åt olika håll och undrar var den sitter fast.
entrambi afferrano lo stesso pezzo del cavo, e lo tirano in direzione opposta, e si domandano meravigliati chi è che lo tiene.

alla vill ha en liten bit av den stora kakan, men de vill inte att kakan som helhet skall bli större.
l'innovazione in fatti non ha soltanto un aspetto tecnologico, bensì anche uno sociale.

ta försiktigt tag i en bit av den rengjorda ytan med ena handen och håll stadigt (se nedan).
con la mano libera, affferri delicatamente una parte consistente di cute scelta come sito di iniezione e già sterilizzata e la tenga saldamente (vedere la figura sottoriportata).

beredningarna får innehålla en liten mängd synliga bitar av ingående beståndsdelar.
queste preparazioni possono contenere, in modesta quantità, frammenti visibili.

efter grisslakten bakades ofta bullar med färska små bitar av knaprigt fläsk utan skinn.
una volta macellato il maiale, le focacce erano in genere preparate utilizzando ciccioli freschi, generalmente piccoli e senza pelle.

detta specialiserade läkemedel används i stället för autograftben (en bit av patientens eget ben som tas från höften) för fusion av ryggraden.
questo prodotto medicinale specifico viene impiegato al posto dell'innesto osseo autologo (un po’ di osso prelevato dall’anca del paziente stesso) per la fusione spinale.

helakvatiska groddjur i fångenskap kan dock med gott resultat utfodras med bitar av fiskfilé eller skrap från djupfryst lever och hjärta.
gli anfibi acquatici in cattività possono comunque essere nutriti con filetti di pesce o pezzetti di fegato o cuore surgelati.

"8a : bitar av ek har använts vid framställningen av produkten."
"8 bis : il prodotto è stato elaborato utilizzando pezzi di legno di quercia."

d) obearbetade betar från afrikansk elefant och kapade bitar av sådana betar som både är minst 20 cm långa och väger över 1 kg.
d) zanne grezze di elefante africano e parti ricavate da esse di lunghezza pari o superiore a 20 cm e di peso pari o superiore a 1 kg;

skärning i ”fourme de montbrison” tillåts såvida det inte förvanskar texturen. på bitar som väger mer än 50 g ska en bit av skorpan medfölja.
la presenza della crosta è obbligatoria nelle porzioni di peso superiore a 50 grammi.

power off - stäng av datorn när alla hämtningar avslutatsdisconnect - koppla ifrån när alla hämtningar avslutatsverify - verifiera länk. bara hämta länk och första biten av filen. inga filer hämtas!
spegni - quando tutti i download sono completatidisconnetti - disconnetti connessione, quando tutti i download sono completativerifica - controlla. ricevi solo link e primi bytes del files. il files non verra' scaricato!!!