Hai cercato la traduzione di bredbandstjänster da Svedese a Italiano

bredbandstjänster
servizi a banda larga

comp/37.663 – teliasonera ab – bredbandstjänster.
207.comp/37.704, tariffe di terminazione sulle reti mobili di kpn.comp/37.663, teliasonera ab. servizi a banda larga.

1.5.26 säkra hög tillgänglighet till bredbandstjänster.
1.5.26 garantire un alto livello di accesso ai servizi a banda larga.

benämning : offentlig upphandling av bredbandstjänster i skottland
denominazione : raggruppamento degli appalti pubblici per i servizi di banda larga in scozia

den nuvarande infrastrukturen är anpassad för leverans av mycket avancerade bredbandstjänster.
l'infrastruttura attuale consente la fornitura di servizi a banda larga molto progrediti.

lokala och regionala myndigheter kan bidra till att marknadsdrivna bredbandstjänster byggs ut.
gli enti locali e regionali possono favorire lo sviluppo di servizi a banda larga in condizioni di libera concorrenza.

detta gäller inte för appingedam, där det redan finns två nät för bredbandstjänster.
queste condizioni non valgono per appingedam dove due reti di servizi a banda larga assicurano già la fornitura.

kpn erbjuder även grossisttillgång till sitt nät och till tjänster som krävs för att leverera bredbandstjänster.
anche kpn propone un accesso all'ingrosso alla propria rete e servizi necessari alla fornitura di servizi a banda larga.

i appingedam erbjuder kpn grossisttillgång till infrastruktur och tjänster som krävs för att leverera bredbandstjänster.
a appingedam, kpn offre un accesso all'ingrosso alle infrastrutture e ai servizi necessari alla fornitura di servizi a banda larga.

de nya aktörerna övergår successivt från återförsäljning och bitströmstillträde till att hyra accessnät för att tillhandahålla bredbandstjänster.
i nuovi operatori abbandonano gradualmente la rivendita e il bitstream per la fornitura di servizi a banda larga in favore dell’accesso disaggregato alla rete locale.

broadband services via line sharing in germany bredbandstjänster via delad access i tyskland -77 -
coca-cola -gu l 253, 29.9.2005 and gu c 239, 29.9.2005 -147 -commissione c. grecia -90 -

därefter började flera företag att bygga ut näten för att tillhandahålla bredbandstjänster på grundval av delad access.
successivamente, alcune società hanno iniziato ad attivare delle reti di fornitura di servizi a banda larga in base alla condivisione delle linee.

välkomnar kommissionens meddelande om viktiga frågor för det europeiska informationssamhället efter 2005, och kommissionens meddelande om mobila bredbandstjänster,
accogliendo con favore la comunicazione della commissione sulle sfide per la società dell'informazione europea oltre il 2005 e la comunicazione della commissione sui servizi mobili a banda larga,

syfte: erbjuda bredbandstjänster, på liknande villkor som i städerna, i vissa landsbygdsområden och avlägsna delar a
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/--------------------------------------------------

helt klart är att användningen och utvecklingen av produkter och innehållsbaserade tjänster endast fungerar om lämplig infrastruktur är för handen och i stånd att stödja bredbandstjänster.
ovviamente, l’uso e lo sviluppo di prodotti e di servizi basati sul contenuto presuppongono l’esistenza di infrastrutture adeguate e in grado di sostenere servizi a banda larga.

ifall bredbandsnätet skulle anläggas i appingedam, skulle leverantörer av elektroniska kommunikationstjänster använda tillgång till pakettjänster för att kunna erbjuda specifika bredbandstjänster till slutkunder.
qualora la rete a banda larga di appingedam venisse realizzata, i prestatari di servizi di comunicazioni elettroniche ricorrerebbero ai servizi di accesso all’ingrosso per fornire a loro volta servizi a banda larga al dettaglio agli utenti finali.

att tillhandahålla bredbandstjänster till slutanvändaren, på ett kostnadseffektivt sätt, med en väldefinierad tjänstekvalitet, och garantera jämförbarhet för tjänster och dynamisk optimering av nätverksresurser.
sviluppo di software per dispositivi e apparecchi che incorporano tecnologie di calcolo e di comunicazione.

dessutom hotar den föreslagna åtgärden, i egenskap av offentlig investering, att tränga ut privata initiativ och inte leda till någon förbättring av det kompletta utbudet av bredbandstjänster.
occorre inoltre considerare che, in quanto investimento statale, la misura proposta rischia di disincentivare l'iniziativa privata e finisce col non migliorare l'offerta generale di servizi a banda larga.

kpn har stort inflytande på grossistmarknaden för fullständigt tillträde och specifika grossistlinjer som hyrs ut. därför måste kpn respektera tillträdesreglerna om viktiga insatser för att leverera bredbandstjänster, som anslutningsnät eller förhyrda grossistlinjer.
kpn gode di una posizione dominante notevole sui mercati dell'accesso disaggregato all'ingrosso e della fornitura all'ingrosso di linee dedicate specifiche. per la fornitura di servizi a banda larga, quali i lavori di allacciamento e le linee dedicate all'ingrosso, essa è pertanto tenuta al rispetto della normativa in materia di accesso relativa a input di notevoli proporzioni.

1.5.26 säkra hög tillgänglighet till bredbandstjänster. lokala och regionala myndigheter kan bidra till att marknadsdrivna bredbandstjänster byggs ut. bredband ökar tillgängligheten till tjänster och underlättar distansarbete.
1.5.26 garantire un alto livello di accesso ai servizi a banda larga. gli enti locali e regionali possono favorire lo sviluppo di servizi a banda larga in condizioni di libera concorrenza. la banda larga accresce infatti l'accessibilità dei servizi e facilita il telelavoro.