Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
byxor
pantaloni
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
byxor, för män eller pojkar
pantaloni, tute con bretelle (salopette), pantaloni alla zuava e calzoncini 28231.6 corti, per uomo o bambino
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1970-taletpopstjärnor med utsvängda byxor,
anni settanta le pop star influenzano la
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1970-talet popstjärnor med utsvängda byxor,
1970s le pop star influenzano la moda, con
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1 par byxor = 25) 80-130 170 350 2 000
75 (1 protezione = 25) 80-130 170 350 2.000
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vävda byxor och kortbyxor för män eller pojkar och kvinnor eller flickor
pantaloni e «shorts» in tessuto, per uomo o ragazzo e per donna o ragazza
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
två gånger väckte han george och mig för att kontrollera om vi låg på hans byxor.
due volte scosse giorgio e me, per veder se per caso non giacessimo sui suoi calzoni.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cpa 14.13.24: byxor av annan textilvara än trikå, för män eller pojkar
cpa 14.13.24: pantaloni, tute con bretelle (salopette), pantaloni alla zuava e calzoncini corti in tessuto, non a maglia, per uomo o bambino
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cpa 14.13.35: byxor av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor
cpa 14.13.35: pantaloni, tute con bretelle (salopette), pantaloni alla zuava e calzoncini corti in tessuto, non a maglia, per donna o bambina
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
långbyxor, byxor med bröstlapp, knäbyxor och kortbyxor (andra än badbyxor), av trikå
pantaloni, tute a bretelle, calzoncini e short (diversi da quelli da bagno), a maglia
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
arbets- och skyddskläder, långa byxor och knäbyxor, av bomull eller konstfibrer, för män eller pojkar
pantaloni e calzoncini di cotone o fibre artificiali e sintetiche, da uomo o ragazzo, per abbigliamento industriale e da lavoro
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arbets- och skyddskläder, långa byxor och knäbyxor, av bomull eller konstfibrer, för kvinnor eller flickor
pantaloni e calzoncini di cotone o fibre artificiali e sintetiche, da donna o ragazza, per abbigliamento industriale e da lavoro
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
långa byxor och knäbyxor för kvinnor eller flickor, av denim, (ej arbets- och skyddskläder)
pantaloni e calzoncini di denim, da donna o ragazza (non per abbigliamento industriale e da lavoro)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
träningsoveraller består av två plagg, nämligen ett plagg avsett att täcka den övre delen av kroppen samt byxor. ensembler kan vara sammansatta på samma sätt.
considerando che le tute sportive (trainings) si compongono di due pezzi, ovvero di un indumento destinato a coprire la parte superiore del corpo e di pantaloni; che gli insiemi possono anche essere composti allo stesso modo;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
skyddskläder för professionella motorcyklister – jacka, byxor och hel eller delad dräkt – del 1: allmänna krav ----
indumenti di protezione per motociclisti professionali — giacche, pantaloni e tute intere o divisibili — requisiti generali ----
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
skyddskläder för professionella motorcyklister – jacka, byxor och hel eller delad dräkt – del 2: provningsmetoder för slitmotstånd ----
indumenti di protezione per motociclisti professionali — giacche, pantaloni e tute intere o divisibili — metodo di prova per la determinazione della resistenza all'abrasione da impatto ----
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
skyddskläder för professionella motorcyklister – jacka, byxor och hel eller delad dräkt – del 3: provningsmetoder för bestämning av sprickmotstånd ----
indumenti di protezione per motociclisti professionali — giacche, pantaloni e tute intere o divisibili — metodo di prova per la determinazione della resistenza allo scoppio ----
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
skyddskläder – förkläden, byxor och västar till skydd mot skär och stick av handhållna knivar (iso 13998: 2003) ----
indumenti di protezione — grembiuli, pantaloni e giubbetti di protezione contro tagli e coltellate causati da coltelli a mano (iso 13998: 2003) ----
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
”vad i himmelens namn skall du med dina byxor till, mitt i natten?” frågade han ilsket. ”varför lägger du dig inte ner och sover?”
— per che diavolo hai bisogno dei calzoni durante la notte? — chiese indignato. — perchè non ti butti giù a dormire?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cen -en 13595-1:2002 skyddskläder för professionella motorcyklister – jacka, byxor och hel eller delad dräkt – del 1: allmänna krav -28.8.2003 -— --
cen -en 13595-1:2002 indumenti di protezione per motociclisti professionali — giacche, pantaloni e tute intere o divisibili — requisiti generali -28.8.2003 -— --
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: