Hai cercato la traduzione di efedrin da Svedese a Italiano

efedrin
efedrina

efedrin och dess salter
efedrina e suoi sali

en startdos på 2 mg efedrin hcl
si raccomanda una dose iniziale di 2 mg di cloridrato di efedrina per kg di peso corporeo al giorno, suddivisa in due dosi orali.

läkemedel och veterinärmedicinska läkemedel som innehåller efedrin eller dess salter
medicinali e prodotti veterinari contenenti efedrina o relativi sali

smuggling av efedrin och pseudoefedrin till europa har sitt ursprung främst i västra asien.
l’efedrina e la pseudoefedrina contrabbandate in europa provengono perlopiù dall’asia occidentale.

eftersom tolkapon inte förändrar tolerabiliteten av efedrin, kan dessa läkemedel administreras samtidigt.
dal momento che il tolcapone non ha alterato la tollerabilità dell’ efedrina è possibile somministrare i due farmaci in concomitanza.

den lagliga handeln med efedrin och pseudoefedrin uppgick till totalt 526 respektive 1 207 ton under 2004.
nel 2004 gli scambi leciti di efedrina e pseudoefedrina hanno interessato in totale 526 e 1 207 tonnellate rispettivamente.

en möjlig risk som förknippas med användning av efedrin i denna djurgrupp kan minskas genom lämpliga behandlingsåtgärder.
il potenziale rischio collegato all’ uso di efedrina in questo gruppo di animali può esser ridotto con misure terapeutiche appropriate.

totalt sett beslagtogs under 2006 över 11 ton efedrin och pseudoefedrin som är viktiga prekursorer vid framställning av metamfetamin.
la produzione di anfetamina in questa forma è riferita da bulgaria e turchia, e si ritiene che sia destinata in gran parte all’esportazione verso i paesi consumatori del vicino e medio oriente.

det finns ingen tvekan om att behandlingen av hund med enurace kan inbegripa en förekomst av biverkningar på grund av den speciella aktiviteten hos efedrin.
l’ impiego di preparazioni etichettate nell’ uomo o di forme di dosaggio

läkemedel som används vid behandling av lågt blodtryck, chock, hjärtsvikt, astma eller allergier såsom efedrin, noradrenalin eller adrenalin.
medicinali utilizzati per il trattamento della pressione bassa, dello shock, dell’ insufficienza cardiaca, dell’ asma o delle allergie come efedrina, noradrenalina o adrenalina.

i kommissionens rapport påpekades att läkemedel som innehåller efedrin och pseudoefedrin avleddes till olaglig framställning av narkotika utanför unionen, som ett substitut för internationellt kontrollerat efedrin och pseudoefedrin.
la relazione della commissione ha rilevato che i medicinali contenenti efedrina o pseudoefedrina sono oggetto di diversione e destinati alla fabbricazione illecita di stupefacenti al di fuori dell’unione, in sostituzione dell’efedrina e della pseudoefedrina che sono soggette a controlli a livello internazionale.

läkemedel och veterinärmedicinska läkemedel (nedan kallade läkemedel) som innehåller efedrin eller pseudoefedrin bör kontrolleras utan att det hindrar den lagliga handeln med dem.
i medicinali e i prodotti veterinari («medicinali») contenenti efedrina o pseudoefedrina dovrebbero essere controllati senza ostacolarne il commercio legittimo.

kommissionen rekommenderade därför en förstärkt kontroll av den internationella handeln med läkemedel som innehåller efedrin eller pseudoefedrin och som exporteras från eller transiteras genom unionens tullområde, för att förhindra att de avleds för olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen.
la commissione ha raccomandato pertanto di rafforzare il controllo del commercio internazionale dei medicinali contenenti efedrina o pseudoefedrina esportati da o in transito attraverso il territorio doganale dell’unione, per impedirne la diversione verso la fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope.

sympatomimetika kan minska doxazosins blodtryckssänkande effekt; doxazosin kan minska blodtrycket och försvaga vaskulära reaktioner av dopamin, efedrin, adrenalin, metaraminol, metoxamin och fenylefrin.
i simpatomimetici possono ridurre l' effetto antipertensivo della doxazosina; la doxazosina può ridurre la pressione sanguigna e le reazioni vascolari a dopamina, efedrina, epinefrina, metaraminolo, metoxamina e fenilefrina.

andra kärlsammandragande orala eller nasala medel som används som slemhinneavsvällande för näsan (fenylpropanolamin, fenylefrin, efedrin, oximetazolin, nafazolin …): risk för vasokonstriktion.
altri vasocostrittori usati come decongestionanti nasali per via orale o nasale (fenilpropanolamina, fenilefrina, efedrina, oximetazolina, nafazolina…): per il rischio di vasocostrizione.

2 kabergolin, ergotamin, dihydroergotamin eller något annat avsvällande läkemedel, använt antingen oralt eller nasalt (fenylpropanolamin, fenylefrin, efedrin, oximetazolin, nafazolin...).
2 • storia di ictus emorragico o con fattori di rischio che possono aumentare il rischio di ictus emorragico.