Hai cercato la traduzione di energieffektivitetsmålet da Svedese a Italiano

unionen är visserligen på god väg att minska sina utsläpp av växthusgaser med 20 % under 1990 års nivåer till 2020, men för att nå energieffektivitetsmålet på 20 % kommer det att krävas att effektiviseringen och beteendeförändringar går i betydligt snabbare takt.
se da un lato l’unione sta attualmente rispettando l’impegno di ridurre, entro il 2020, le emissioni di gas a effetto serra interne del 20 % rispetto ai livelli del 1990, il raggiungimento dell’obiettivo legato all’efficienza energetica richiederà che i miglioramenti in questo ambito, così come i cambiamenti di comportamento, avvengano in tempi molto più rapidi.

1.8 i handlingsprogrammen för fysisk planering bör energieffektivitetsmål beaktas och en blandning av förenlig och kompletterande verksamhet främjas för att på så sätt minska långa resor och därmed bränsleförbrukningen.
1.8 ritiene che la politica di assetto territoriale debba prevedere obiettivi di efficienza energetica — favorendo la combinazione di attività compatibili e complementari — in modo da ridurre le distanze di viaggio e, di conseguenza, il consumo di carburante;