Hai cercato la traduzione di europaparlament da Svedese a Italiano

nästa europaparlament och kommission
il prossimo parlamento europeo e la prossima commissione

det är vår roll som europaparlament.
in questo sta il nostro ruolo di parla mento europeo.

vi får som europaparlament inte acceptera detta.
il parlamento europeo non può accettare tutto ciò.

därför är det viktigt att europaparlament höjer
appoggiamo quindi una relazione che illustra in modo comparativo le statisti-

europaparlament vill helt klart se en låg tillväxt.
il parlamento europeo evidentemente vuole una crescita bassa.

varför inte ett europaparlament med 1 000 ledamöter ?
perché non può esistere un parlamento europeo con 1.000 membri?

jag har haft 450 andra sammanträden i detta europaparlament .
ho preso parte a 450 altri incontri in seno al parlamento europeo.

det är detta europaparlament som måste få fler befogenheter!
e' il parlamento europeo che dovrebbe avere maggiori poteri.

ett europaparlament som talade som europas och gemenskapens samvete.
si esprime quale coscienza dell’europa, quale coscienza della comunità”.

detta beslut skall tillställas sittande europaparlament för godkännande.
la decisione sarà comunicata per approvazione al parlamento europeo in esercizio.

därmed har vi som europaparlament ett absolut ansvar inför skattebetalaren.
di questo noi siamo pienamente responsabili nei confronti dei con­tribuenti.

Även detta kommer att ge medborgarna en bild av ett livligare europaparlament .
anche questo darà ai cittadini l' immagine di un parlamento più vivace.

vi som europaparlament, herr kommissionär, krävde detta redan förra året.
questo è ciò che il parlamento europeo ha chiesto, signor commissario, fin dall' anno scorso.

vårt europaparlament kommer att uttala sig senare om denna text via ett samtyckesförfarande .
il parlamento europeo si pronuncerà più tardi sul testo tramite un parere conforme.

jag vill betona att det särskilt för strukturfondernas förordningar krävs ett enhälligt europaparlament.
desidero sottolineare che specie in merito ai regolamenti dei fondi strutturali è necessario il parere conforme del parlamento.

regeringskonferensen kan skapa problem vad gäller relationerna mellan europaparlament och de nationella parlamenten.
fabre-aubrespy (i-edn). - (fr) signor presidente, lei ha menzionato, poco fa, l'unanimità dei gruppi che hanno sostenuto la posizione da lei condivisa in occasione del suo viaggio a parigi.

de uppgifter som anförtrotts gemenskapen skall genomföras av — ett europaparlament, — ett rÅd,
l'esecuzione dei compiti affidati alla comunità è assicurata da — un parlamento europeo,

utgivare: europaparlament generaldirektoratet för information och presstjänst avdelningen för publikationer rue wiertz/wiertzstraat
parlamento europeo direzione generale dell'informazione e delle relazioni pubbliche divisione delle pubblicazioni rue wiertz b-1047 bruxelles

kvinnors deltagande i europeiska regeringar, europaparlament, regioner och lokala råd (procent)3
partecipazione delle donne ai governi europei, al parlamento europeo, ai consigli regionali e locali (percentuale) (')

de uppgifter som anförtrotts gemenskapen skall genomföras av — ett europaparlament, — ett rÅd, — en kommission,
l'esecuzione dei compiti affidati alla comunità è assicurata da