Hai cercato la traduzione di föroreningskoncentrationen da Svedese a Italiano

metod för att minska föroreningskoncentrationen i utsläpp från en teknisk komponent, vanligen en skorsten.
metodo per ridurre la concentrazione di sostanze inquinanti dovuta alle emissioni di un componente tecnico, solitamente un camino.

dessa åtgärdsprogram skall särskilt syfta till att minska föroreningsbelastningen och föroreningskoncentrationen, både från industriella och kommunala punktkällor och diffusa källor.
tali programmi di azione mirano, in particolare, alla riduzione dei carichi inquinanti e delle concentrazioni, di inquinamento causati sia da fonti puntuali industriali ed urbane che da fonti diffuse.

(13) det är möjligt att miljökvalitetsnormerna inte kan uppfyllas i närheten av utsläpp från punktkällor eftersom föroreningskoncentrationerna i utsläpp i regel är högre än miljökoncentrationerna i vatten. medlemsstaterna bör ges möjlighet att beakta detta faktum vid övervakningen av hur miljökvalitetsnormerna uppfylls. detta görs genom att medlemsstaterna för varje relevant utsläpp definierar ett övergångsområde för överskridande av normerna. för att slå vakt om en begränsad förekomst av sådana områden bör artikel 10 i direktiv 2000/60/eg och andra relevanta bestämmelser i gemenskapens lagstiftning tillämpas när ett övergångsområde definieras. eftersom reningsteknikernas utveckling och den tekniska innovationen, t.ex. bästa tillgängliga teknik, i framtiden kan göra det möjligt att minska föroreningshalterna i närheten av utsläppspunkter, bör medlemsstaterna se till att övergångsområdena för överskridande minskas i motsvarande grad.
14. può accadere che non sia possibile rispettare gli sqa in prossimità degli scarichi da fonti puntuali, perché in genere le concentrazioni degli inquinanti negli scarichi sono più elevate delle concentrazioni ambiente nelle acque. gli stati membri devono pertanto poter tener conto di questo dato quando verificano la conformità agli sqa individuando un’area transitoria per ciascuno scarico pertinente, nella quale i valori possono essere superati. per garantire che tali aree siano limitate, queste devono essere definite in applicazione dell’articolo 10 della direttiva 2000/60/ce e di altre disposizioni pertinenti del diritto comunitario. poiché gli sviluppi a livello di tecniche di trattamento e di innovazione tecnologica, come le migliori tecniche disponibili, potranno in futuro permettere di ridurre le concentrazioni di inquinanti in prossimità dei punti di scarico, gli stati membri devono far sì che le aree transitorie si riducano di conseguenza.