Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fest
party
Ultimo aggiornamento 2016-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
idag är det fest!
oggi si festeggia!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inför nästa fest...
preparativi per la prossima festa ...
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herr talman! fotboll är en fest.
signor presidente, il calcio è una festa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi befann oss på en elegant och synnerligen kultiverad fest.
eravamo una compagnia di gente elegante e assai colta.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tjänsteförteckning i 1996 års budget (fest och tillfälligt anställda)
organico previsto nel bilancio 1996 (posti permanenti e temporanei)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vilken fest det skulle bli för de stora amerikanska multinationella företagen!
È chiaro che sarebbe una festa per le grandi multinazionali americane!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tillräckligt högt för en fest - och detaljerat nog för att höra de finstämda tonerna.
potenza sufficiente per una festa ed elevato livello di definizione, per toni ricchi di sfumature.
Ultimo aggiornamento 2016-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regeringarna vill generöst finansiera, vilket parlamentet började med att föreslå, denna stora kollektiva fest.
confidiamo che i governi vogliano finanziare generosamente que sta grande festa collettiva, come il parlamento ha originariamente suggerito.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
att gå på en intervju är inte detsamma som att gå på fest. när du är på intervjun ska du tänka att du kommer att arbeta där.
ricordate anche che in spagna «ci piace stare vicini»: di solito lasciamo meno spazio rispetto ai nordeuropei quando incontriamo qualcuno.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das gesetz legt die organisationsstruktur der blm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.
das gesetz legt die organisationsstruktur der blm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de flesta unga människor som experimenterar med droger eller använder droger inöjessyfte – på fest exempelvis – får ingasvåra drogproblem.
la ricerca ha identificato una gamma fattoridi rischio per lo sviluppo di problemi droga- correlati.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det andra skälet, ärade ledamöter, som kompenserar denna ledsamhet är att vi vet att detta inte upphör. för demokratins stora fest kommer att fortsätta.
onorevoli colleghi, il secondo motivo che mitiga la tristezza è sapere che ciò non finisce qui, perché la grande celebrazione della democrazia darà continuità a tutto ciò.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
