Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fettlever
steatosi epatica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fettlever, alkolbetingad
steatosi epatica alcoolica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
leversvikt, kolangit, fettlever
insufficienza epatica, colangite, steatosi
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kolecystit, hepatit, hepatomegali, fettlever, leverömhet
colecisti, epatiti, epatomegalia, steatosi epatica, insufficienza epatica
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
levern: inflammation i gallblåsan, gulsot, förstorad lever, fettlever, ömhet i levern;
136 disturbi epatobiliari: colecisti, epatiti, epatomegalia, steatosi epatica, insufficienza epatica;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Övriga biverkningar innefattar: kliande hudutslag orsakade av reaktion av solljus, andnöd, fettlever, koordinations - och balansstörningar.
altri effetti indesiderati comprendono: eruzioni pruriginose della pelle dovute alla luce solare, respiro corto, fegato grasso, turbe della coordinazione e disturbi dell’ equilibrio.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hosta, symtom från näsan, färgförändringar i munslemhinnan, halsbränna, bröstsmärta (vilket kan tyda på en sjukdom i hjärtmuskulaturen som heter kardiomyopati), nedbrytning av muskelvävnad, leverpåverkan som förstorad lever, fettlever, inflammation i levern (gulsot), inflammation i bukspottkörteln, färgförändringar av naglar och hud, svettning, influensaliknande symtom, dåsighet, ökad urineringsfrekvens, bröstförstoring hos män, bröstsmärta, frossbrytningar, aptitnedsättning, smakförändringar, domningar, stickningar eller svaghetskänsla i armar och ben, krampanfall, koncentrationssvårigheter, depression och allmän oro samt laktacidos som är ett tillstånd då mjölksyramängden i kroppen ökar (se var särskilt försiktig med combivir).
tosse, sintomatologia nasale, modifiche a chiazze del colore all’ interno della bocca, bruciore di stomaco, dolore al torace (che potrebbe essere indicativo di malattia del muscolo cardiaco chiamata cardiomiopatia), rottura del tessuto muscolare, disturbi epatici come fegato ingrossato, fegato grasso, infiammazione del fegato (epatite), infiammazione del pancreas (pancreatine), cambiamento del colore delle unghie e della pelle, sudorazione, sensazione simile all’ influenza, sonnolenza, emissione più frequente di urina, aumento del volume delle ghiandole mammarie nei pazienti maschi, dolore al torace, brividi, perdita di appetito, cambiamento del gusto, formicolio degli arti, convulsioni, perdita di concentrazione, depressione e sensazione di ansia, aumento dell’ acido lattico nel corpo noto come acidosi lattica (vedere faccia particolare attenzione con combivir).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: