Hai cercato la traduzione di fingeravtrycksavläsning da Svedese a Italiano

läsning
lettura

visa lösning
mostra soluzione

växla låsning
commuta blocco

fel vid läsning:% 1
errore durante la lettura: %1

läsning misslyckades (% 1)
lettura non riuscita (%1)

fel vid läsning av adressbok
errore durante la lettura della rubrica

läsfel vid läsning av% 1:% 2
errore di lettura da %1: %2

anpassa delprogrammet för webbläsning khtmlname
parte browser configura khtmlname

fel vid läsning av filterbeskrivning för% 1.
impossibile caricare la descrizione del filtro per %1.

ordningsföljd som smbclient använder för namnupplösning
ordine di risoluzione:

fel vid läsning av filterbeskrivning för% 1. tom kommandorad togs emot.
errore durante la lettura della descrizione del filtro per %1. ho ricevuto una riga di comando vuota.

• förståelsen för lämpliga rutiner i åtgärder för anpas sning till ett förändrat klimat behöver förbättras genom utbyte och samutnyttjande av information om genomförb arhet, kostnader och nytta.
• miglioramento della comprensione delle “buoni prassi” nelle misure di adattamento, attraverso scambi e condivisione di informazioni su fattibilità, co sti e benefici.

anva¨ndningen av schengens informationssystem, studera de problem som kan komma att uppsta˚ i samband med den sja¨lvsta¨ndiga tillsyn som uto¨vas av nationella tillsynsmyndigheter hos de avtalsslutande parterna eller i samband med uto¨vandet av ra¨tten till tilltra¨de till systemet, samt att utarbeta harmoniserade fo¨rslag fo¨r att komma fram till gemensamma lo¨sningar pa˚ befintliga problem.
l’autorita` di controllo comune e` del pari competente ad analizzare le difficolta` di applicazione o di interpretazione che possono sorgere dall’utilizzazione del sistema d’informazione schengen, a studiare i problemi che possono presentarsi nell’esercizio del controllo indipendente effettuato dalle autorita` di controllo nazionali delle parti contraenti ovvero nell’esercizio del diritto di accesso al sistema, nonche´ ad elaborare proposte armonizzate allo scopo di trovare soluzioni comuni ai problemi esistenti.