Hai cercato la traduzione di forskningsenheten da Svedese a Italiano

chefen för forskningsenheten på jordbruksministeriet - fonden för främjande av forskning på jordbruksområdet.
all'office of the chief scientist presso il ministero dell'agricoltura, fondo per lo sviluppo della ricerca agricola (ministry of agriculture - the funds for the encouragement of agricultural research);

d) när 20 forskningsdrag gjorts får fartyget fortsätta att fiska i den småskaliga forskningsenheten.
d) una volta concluse le 20 cale di ricerca, la nave può continuare a pescare all'interno della ssru;

när 20 forskningsdrag i den tredje serien gjorts får fartyget fortsätta att fiska i den småskaliga forskningsenheten.
una volta concluse le 20 cale di ricerca con la terza serie, la nave può continuare a pescare all'interno della ssru;

d) när 20 forskningsdrag i den tredje serien gjorts får fartyget fortsätta att fiska i den småskaliga forskningsenheten.
d) una volta concluse le 20 cale di ricerca della terza serie, la nave può continuare a pescare all'interno della ssru;

chefen för forskningsenheten på hälsovårdsministeriet och det nyligen inrättade rådet för medicinsk forskning, där den beviljande myndigheten för biomedicinsk forskning ingår.
all'office of the chief scientist presso il ministero della sanità (ministry of health) e al consiglio della ricerca medica (medical research council) di recente istituzione, nel quale è stata integrata l'agenzia di finanziamento della ricerca biomedica (agency for biomedical research).

chefen för forskningsenheten på industri- och handelsministeriet när det gäller gemensamma forsknings- och utvecklingsprojekt med israeliska företag inom området industri.
all'office of the chief scientist presso il ministero dell'industria e del commercio (ministry of industry and trade), per i progetti congiunti di ricerca e sviluppo nel settore industriale da eseguire con imprese israeliane.

den tredje serien drag ska genomföras under samma vistelse i den småskaliga forskningsenheten som den första och andra serien.
la terza serie di cale deve avvenire nel corso della stessa permanenza all'interno della ssru in cui sono state effettuate la prima e la seconda serie di cale;

c) när den första och andra serien drag har genomförts måste fartyget, om befälhavaren vill fortsätta att fiska i den småskaliga forskningsenheten, fortsätta med en tredje serie, vilket innebär att sammanlagt 20 forskningsdrag görs i de tre serierna.
c) una volta completate la prima e la seconda serie di cale, se il comandante vuole continuare a pescare all'interno della ssru, la nave deve effettuare una "terza serie" che darà come risultato un totale di 20 cale di ricerca sulle tre serie.

c) när den första och andra serien drag har genomförts måste fartyget, om befälhavaren vill fortsätta att fiska i den småskaliga forskningsenheten, fortsätta med en "tredje serie", vilket innebär att sammanlagt 20 forskningsdrag görs i de tre serierna. den tredje serien drag skall genomföras under samma vistelse i den småskaliga forskningsenheten som den första och andra serien.
c) una volta completate la prima e la seconda serie di cale, se il comandante vuole continuare a pescare all’interno della ssru, la nave deve effettuare una "terza serie" che darà come risultato un totale di 20 cale di ricerca sulle tre serie. la terza serie di cale deve avvenire nel corso della stessa permanenza all’interno della ssru in cui sono state effettuate la prima e la seconda serie di cale;