Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dermatit, fototoxisk
dermatite da fotosensibilità
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
en lindrig fototoxisk hudreaktion observerades hos råtta efter uv- strålning.
nei ratti, dopo irradiazione uv è stata osservata una lieve reazione cutanea fototossica.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dasatinib hade fototoxisk potential i en in vitro fototoxicitetstest på musfibroblaster med upptag av neutralrött.
dasatinib ha dimostrato un potenziale fototossico in un test in vitro mediante l' assunzione di rosso neutro nei fibroblasti del topo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tre in vitro - tester för frätskador på hud och fototoxisk potential har utvärderats vetenskapligt och dessa utvärderingar har godkänts inom kom missionen.
tre test in vitro relativi alla corrosività cutanea e al potenziale fototossico sono stati convalidati scientificamente e tali convalide sono state avallate dalla commissione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specialstudier av toleransstudier framgick att {givet namn} inte visat någon kontaktsensibiliserande, fototoxisk eller fotosensibiliserande potential och inte heller uppvisat någon kumulativ irritation.
studi specifici gli studi di tollerabilità condotti hanno evidenziato che {nome di fantasia} non ha dimostrato avere potenziale fotosensibilizzante, fototossico o sensibilizzante per contatto, né hanno dimostrato irritazioni cumulative.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dasatinib ansågs vara icke- fototoxisk in vivo efter en peroral enkeldos till hårlösa honmöss med upp till 3 gånger så höga exponeringar som hos människa efter administrering av rekommenderad terapeutisk dos (baserat på auc).
in vivo, dasatinib è stato considerato non-fototossico dopo una somministrazione singola orale su topi femmina glabri con esposizione 3 volte superiore all' esposizione umana a seguito di somministrazione della dose terapeutica raccomandata (in base all' auc).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rivastigmindepotplåster var inte fototoxiska.
i cerotti transdermici di rivastigmina non sono risultati fototossici.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: