Hai cercato la traduzione di guidelines da Svedese a Italiano

guidelines of 2001
guidelines of 2001

guidelines of 1994 and 1997
guidelines of 1994 and 1997

stability testing guidelines:
stability testing guidelines:

guidelines requirements for combined veterinary
linee guida requirements for combined veterinary

compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines

jag vädjar till er att bifalla guidelines i morgon.
vi prego di approvare domani gli orientamenti. tamenti.

förteckning över organ som deltagit i samrådsarbetet för1998 ukrcr guidelines
elenco delle istituzioni consultate ai fini della realizzazione delle linee guida 1998 da parte di uk rcr

kommissionen är koherent i sitt beslut beträffande guidelines från januari 1997 .
la commissione è coerente con la sua decisione sulle » guidelines » del gennaio 1997.

eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.
5 eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.

compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty
compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty

- Översyn av befintliga riktlinjedokument (guidelines/ notes for guidance):
- revisione delle linee guida esistenti:

kommissionsledamoten har påpekat att kommissionens preliminära budgetförslag närmar sig parlamentets mål i guidelines.
il commissario ha fatto presente che il progetto preliminare di bilancio è vicino agli obbiettivi del parlamento espressi nelle guidelines.

oecd transfer pricing guidelines for multinational enterprises and tax administration, antagna i juli 1995.
orientamenti dell'ocse in materia di prezzi di trasferimento per le imprese multinazionali e le amministrazioni tributarie, adottati nel luglio 1995.

also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.

the aid is thus to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997 and 2001 [5].
the aid is thus to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997 and 2001 [5].

under the 1994, 1997 guidelines the vessel has to be at least 10 years old, under the 2001 guidelines 20 years.
under the 1994, 1997 guidelines the vessel has to be at least 10 years old, under the 2001 guidelines 20 years.

guidelines skall givetvis inte innehålla några detaljer utan tydliggöra eu: s prioriteringar för nästa år , för budgetåret 2002 .
gli orientamenti non dovrebbero, ovviamente entrare nei dettagli, bensì chiarire quali sono le priorità dell' unione europea per l' anno prossimo, per l' esercizio 2002.

3.11 utgångspunkterna för de riktlinjer som nämns i punkt 3.10 (security guidelines) är följande:
3.11 l'elaborazione degli orientamenti menzionati al punto precedente si fonda sui seguenti presupposti:

dessa riktlinjer innefattas i dessa villkor, och kan granskas på www.logitech.com/support/guidelines .
queste linee guida sono integrate nelle presenti condizioni e sono consultabili all'indirizzo www.logitech.com/support/guidelines .

europeiska kommissionen. guidelines for community action in the field of education and training. com(93) 183 of 5 may 1993.
la politica sociale europea — opzioni per l'unione — (libro verde).