Hai cercato la traduzione di handelsliberaliseringen da Svedese a Italiano

detta kommer att göra det möjligt för kosovo att dra fördel av den regionala handelsliberaliseringen.
in questo modo, il kosovo potrà beneficiare della liberalizzazione regionale degli scambi.

handelsliberaliseringen bör vara så omfattande sommöjligt så att länderna kan förhandlafram fördelar i en sektor mot medgivanden i en annan.
la liberalizzazione dovrebbe essereattuata mediante un approccio il piùglobale possibile, affinché i singolipaesi possano negoziare le concessioni in un settore in cambio di altreconcessioni in un altro settore.

vederbörlig varsamhet och uppmärksamhet måste visas så att det inte blir några störningar i de bräckliga afrikanska ekonomierna när handelsliberaliseringen sker.
occorre procedere con la dovuta cautela e attenzione, al fine di evitare che la liberalizzazione commerciale danneggi la delicata opera delle economie africane.

det är särskilt viktigt att bättre kunna förutse och på ett positivt sätt hantera den ekonomiska omstruktureringen, särskilt när det gäller följderna av handelsliberaliseringen.
È particolarmente importante prevedere e gestire correttamente le ristrutturazioni economiche, specie per quanto riguarda i cambiamenti provocati dall’apertura dei mercati.

genom att bidra till att stärka företag och industri ute på fältet kan stadgan göra det lättare för ländernas ekonomier att bli tillräckligt konkurrenskraftiga för att kunna dra full nytta av den pågående handelsliberaliseringen.
la carta rappresenta un complemento ad altre misure quali la liberalizzazione del commercio, la

handelskommissionär pascal lamyanförde i samband med detta att manhärigenom gav resten av världen ensignal om att eu menar allvar i sinsträvan efter att även de mest eftersatta länderna skall få ta del av fördelarna av handelsliberaliseringen.
come ha affermato pascal lamy, il commissario responsabile del commercio:«con questa iniziativa intendiamo inviareun segnale al resto del mondo per sottolineare quanto sia seria la nostra intenzione di consentire ai paesi più svantaggiati di condividere i frutti dellaliberalizzazione degli scambi».

fortsätta handelsliberaliseringen genom att genomföra stabiliserings- och associeringsavtalet, wto-åtaganden och bilaterala frihandelsavtal. arbeta för framtida regionala frihandelsavtal i sydösteuropa.
proseguire la politica di liberalizzazione degli scambi provvedendo all’attuazione dell’accordo di stabilizzazione e di associazione, degli impegni sottoscritti in ambito omc e degli accordi bilaterali di libero scambio (als).

det bör påpekas att antalet illegala mexikanska invandrare i usa har ökat efter handelsliberaliseringen, från 2 miljoner 1990 till 4,8 miljoner 2000 [26], något som lett till större problem vid gränserna.
il comitato sottolinea che dopo la liberalizzazione degli scambi, il numero degli immigrati messicani che vivono illegalmente negli usa è passato da 2 milioni nel 1990 a 4,8 milioni nel 2000 [26], con un aumento dei problemi alle frontiere.

med beaktande av rådets beslut 2000/822/eg av den 22 december 2000 om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan europeiska gemenskapen och republiken tunisien om ömsesidiga åtgärder för handelsliberalisering och om ändring av protokollen om jordbruk som bifogas associeringsavtalet mellan europeiska gemenskapen och republiken tunisien [1],
vista la decisione 2000/822/ce del consiglio, del 22 dicembre 2000, relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la comunità europea e la repubblica tunisina sulle misure di liberalizzazione reciproche e la modifica dei protocolli agricoli dell'accordo di associazione ce/repubblica tunisina [1],