Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
handhållna elektromekaniska verktyg
utensili a mano elettromeccanici
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
handhållna instrument för längdmätning
strumenti manuali per la misurazione di lunghezze
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- betongspett och mejselhammare, handhållna.
- martelli demolitori tenuti a mano
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
konvertera videoklipp för din handhållna enhet
converte i video per i dispositivi portatili
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
handhållna betongspett -m (15 -107 -105 -
p%gt% 15 -83 + 11 lg p -80 + 11 lg p -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
h: motorer avsedda för handhållna maskiner, och
h: motori per macchine portatili
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
handhållna betongspett och mejselhammare -m ≤ 15 -107 -105 -
martelli demolitori tenuti a mano -m ≤ 15 -107 -105 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- handhållna betongspett och mejselhammare med förbränningsmotor (15<m<30).
- martelli demolitori con motore a combustione interna tenuti a mano (15 < m < 30).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vibrationerna för handhållna och handstyrda maskiner kan vara mycket stora och kan lätt överbelasta olämpliga givare.
gli apparecchi di misurazione delle vibrazioni trasmesse all’arto superiore devono essere conformi alle specifiche della norma iso 8041:2005 relativa agli strumenti di misura delle vibrazioni manobraccio.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
flyttbara system ska inte användas som handhållna enheter eller utan att vara fastsatta i fordonet under körning.
i sistemi portatili non devono essere utilizzati durante la guida se non sono correttamente fissati nel veicolo o se è necessario tenerli in mano,
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
flyttbara system skall inte användas som handhållna enheter eller utan att vara fastsatta i fordonet under körning.
i sistemi portatili non devono essere utilizzati durante la guida se non sono correttamente fissati nel veicolo o se è necessario tenerli in mano;
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
handhållna betongspett _bar_ m ( 15 _bar_ 107 _bar_ 105 _bar_
martelli demolitori tenuti a mano _bar_ m ( 15 _bar_ 107 _bar_ 105 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
skyddskläder för användare av handhållna kedjesågar – del 8: provningsmetoder för damasker till skydd mot kedjesåg ----
indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili — metodi di prova per ghette di protezione per l'utilizzazione di seghe a catena ----
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-handhållna betongspett och mejselhammare med förbränningsmotor (15%lt%m%lt%30).
-martelli demolitori con motore a combustione interna tenuti a mano (15%lt% m%lt% 30).
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
skyddskläder för användare av handhållna kedjesågar – del 1: provningsutrustning för provning av motstånd mot genomsågning med kedjesåg ----
indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili — banco di prova per la verifica della resistenza al taglio con una sega a catena ----
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cen -en 1454:1997 bärbara handhållna förbränningsmotordrivna kapmaskiner – säkerhet -13.3.1998 -— --
cen -en 1454:1997 troncatrici a disco portatili con motore a scoppio — sicurezza -13.3.1998 -— --
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
handhållna betongspett och mejselhammare _bar_ m ≤ 15 _bar_ 107 _bar_ 105 _bar_
martelli demolitori tenuti a mano _bar_ m ≤ 15 _bar_ 107 _bar_ 105 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cen -en 774:1996 trädgårdsmaskiner – handhållna maskindrivna häcksaxar – maskinsäkerhet -15.10.1996 -— --
cen -en 774:1996 macchine da giardinaggio — tosasiepi portatili con motore incorporato — sicurezza -15.10.1996 -— --
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cen -en iso 20643:2005 vibrationer från handhållna eller handstyrda maskiner – utvärdering av vibrationsemission (iso 20643:2005) -31.12.2005 -en 1033:1995 -datum passerat (31.12.2005) -
cen -en iso 20643:2005 vibrazioni meccaniche — macchine portatili e condotte a mano — principi per la valutazione della emissione di vibrazioni (iso 20643:2005) -31.12.2005 -en 1033:1995 -data scaduta (31.12.2005) -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: