Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hippophae rhamnoides extract är ett extrakt av frukten från havtorn, hippophaë rhamnoides, elaeagnaceae
l' «hippophae rhamnoides extract» è un estratto dei frutti dell'olivello spinoso, hippophae rhamnoides, elaeagnaceae
hippophae rhamnoides kernel extract är ett extrakt av kärnorna från havtorn, hippophaë rhamnoides, elaeagnaceae
l' «hippophae rhamnoides kernel extract» è un estratto dei noccioli dell'olivello spinoso, hippophae rhamnoides, elaeagnaceae
fläderbär (svart aronia, rönn, azarol, havtorn, hagtorn, häggmispel och andra bär från träd)
bacche di sambuco [bacche di sambuco nero (aronia), sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti]
08109095 -andra detta undernummer omfattar bl.a.: 1.frukter av smultronträdet (frukter av arbutus unedo).2.berberisbär (frukter av berberis vulgaris).3.fläderbär (bär av sambucus nigra).4.frukter av havtorn (frukter av hippophäe rhamnoides).5.frukter av sorbusarter, t.ex. äppelrönnbär (frukter av sorbus domestica) och vitoxelbär (frukter av sorbus aria).6.frukter av annonaträd, t.ex. cherimoya (frukter av annona cherimolia, taggannona (annona muricata), nätannona (annona reticulata) och sockeräpple (annona squamosa).7.de olika arterna av physalis eller kapkrusbär (frukter av physalis alkekengi (judekörsbär) eller physalis pubescens).8.frukter av flacourtia (flacourtia cataphracta och idesia polycarpa).9.mispel (frukter av mespilus germanica) och japansk mispel (frukter av eriobotrya japonica).10.frukter av olika arter av sapotaceae, t.ex. frukter av lucuma mammosa, med undantag av sapodillafrukter, som omfattas av undernr 08109030.11.Ätliga arter av actinidia, med undantag av kiwifrukt (actinidia chinensis planch. eller actinidia deliciosa), enligt undernr 08105000.12.frukter av olika arter av sapindaceae, t.ex. rambutaner (frukter av nephelium lappaceum) och frukter av nephelium mutabile, med undantag av litchiplommon (frukter av litchi chinensis), som omfattas av undernr 08109030. -
08109095 -altre sono particolarmente compresi nella presente sottovoce: 1.i frutti del corbezzolo o albatro o rossello (frutti dell'arbutus unedo);2.il berbero o crispino (frutti del berberis vulgaris);3.le bacche del sambuco nero (bacche del sambucus nigra);4.i frutti dell'olivello spinoso o spino merlo (frutti dell'hippophae rhamnoides);5.le sorbe o bacche del sorbo (per esempio: i frutti del sorbus domestica e del sorbus aria);6.le anone (frutti dell'annona cherimola, annona muricata — "soursop" o "corossol" —, annona reticulata — cachirnan ovvero cuore di bue —, annona squamosa — mele cannella —);7.le varie specie d'alchechengi, chiamato anche palloncino ovvero fisalia (frutti del physalis alkekengi o del physalia pubescens);8.le "flacourtia" dette prugne del madagascar ovvero prugne del governatore osia arance-ciliege (flacourtia cataphracta e idesia polycarpa);9.le nespole (frutti del mespilus germanica) e le nespole del giappone (frutti del eriobotrya japonica);10.i frutti delle varie specie di sapotacee, per esempio le sapote (frutti del lucuma mammosa), ad eccezione delle sapotiglie che rientrano nella sottovoce 08109030;11.le specie commestibili delle attinidi, diverse dai kiwi (actinidia chinensis planch. o actinidia deliciosa) che rientrano nella sottovoca 08105000;12.i frutti delle varie specie delle sapindacèe, per esempio i rambutan (frutti del nephelium lappaceum), i litchi dorati (frutti del nephelium mutabile), ad eccezione dei litchi (frutti del litchi chinensis) che rientrano nella sottovoce 08109030. -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta