Hai cercato la traduzione di hierarki da Svedese a Italiano

hierarki
gerarchia

förinställd hierarki
gerarchia erronea

hierarki (hierarchy)
gerarchia (hierarchy)

hierarki för multifunktionalitetsbeslut
gerarchia di decisione multifunzionale

plesiokron digital hierarki
gerarchia digitale plesiocrona

planens territoriell hierarki.
gerarchia territoriale del piano.

hierarki av grammatiska relationer
gerarchia di relazioni grammaticali

en hierarki bör inrättas inom lagstiftningen.
occorre instaurare una gerarchia delle norme.

det finns ingen hierarki för förtryck .
non c’ è gerarchia di oppressione.

skapa normalt enkel hierarki av diskussionsgrupper
crea in modo predefinito una gerarchia piatta di gruppi di discussione

tillåt lokala ändringar av diskussionsgruppernas hierarki.
consente modifiche locali alla gerarchia dei gruppi

följande hierarki av begränsningsåtgärder bör då följas:
nell'effettuazione dei controlli, si dovrebbe osservare il seguente ordine di priorità:

alla religioner upprätthåller en hierarki mellan könen .
tutte le religioni mantengono una gerarchia fra i sessi.

kontovy konton: alla konton visade i en hierarki.
vista dei conti conti: tutti i tuoi conti visualizzati in una gerarchia.

objektträdet visar objekten inne i scenen och deras hierarki.
l' albero degli oggetti mostra gli oggetti all' interno della scena e la loro gerarchia.

när medlemsstaterna tillämpar dessa kriterier bör de upprätta en hierarki.
È opportuno che gli stati membri applichino detti criteri secondo un ordine gerarchico.

nivå i den nationella administrativa hierarki som den administrativa enheten tillhör.
livello a cui si situa l’unità amministrativa nella gerarchia amministrativa nazionale.

institutionsvy institutioner: alla institutioner och konton visade i en hierarki.
vista degli istituti istituti: tutti i tuoi conti e istituti vengono visualizzati in una gerarchia.

namn på den nivå i den nationella administrativa hierarki som den administrativa enheten tillhör.
nome del livello a cui si situa l’unità amministrativa nella gerarchia amministrativa nazionale.

i nuvarande förvaltningspraxis finns det fortfarande en gammalmodig princip om en överdriven hierarki.
l'attuale prassi amministrativa è ancora permeata da una mentalità antiquata ed eccessivamente gerarchica.