Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vid hudinfektioner:
53 infezioni della pelle:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ovriga lokala hudinfektioner
altra infezione localizzata pelle
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
infektioner (inklusive hudinfektioner) *
infezioni (incluse infezioni alle alte vie respiratorie, bronchiti, cistiti, infezioni della pelle)*
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hudinfektioner i foten hos diabetiker
infezioni della pelle del piede in pazienti diabetici.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hudinfektioner, hudvårtor, ytliga svampinfektioner;
infezioni delle pelle, papillomi cutanei, infezioni fungine superficiali;
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
korttidsbehandling av följande ytliga hudinfektioner:
trattamento a breve termine delle seguenti infezioni superficiali della cute:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hudinfektioner under behandling med imiquimod har iakttagits.
sono state osservate infezioni cutanee nel corso del trattamento con imiquimod crema.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patienter med atopisk dermatit är predisponerade för ytliga hudinfektioner.
pazienti con dermatite atopica sono predisposti a infezioni superficiali della cute.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
44 en behandlingskur varar normalt 1 till 2 veckor vid hudinfektioner.
di regola, per le infezioni cutanee un ciclo di trattamento ha una durata da 1 a 2 settimane.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
allvarliga infektioner såsom pneumoni (lunginflammation) eller hudinfektioner.
infezioni gravi, ad esempio polmonite o infezioni della pelle.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infektioner (inklusive övre luftvägsinfektioner, bronkit, cystit, hudinfektioner) *
infezioni (incluse infezioni alle alte vie respiratorie, bronchiti, cistiti, infezioni della pelle)*
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tabletterna och den orala gelen visade jämförbar effektivitet vid behandling av hudinfektioner hos hundar.
compresse e gel orale hanno mostrato un’ analoga efficacia nel trattamento delle infezioni cutanee del cane.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hudinfektioner, t ex inflammation i hårsäckar (som kan ge små blåsor med var i).
infezione della pelle (es. follicolite).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mindre vanligt förekommande är bakteriella hudinfektioner, svaghet, muskelförlamning, förlust av hörsel eller syn.
meno comunemente possono manifestarsi infezione batterica della cute, debolezza, paralisi dei muscoli, perdita dell’ udito o della vista.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cefovecin visar in vitro effekt mot staphylococcus intermedius och pasteurella multocida, som orsakar hudinfektioner hos hund och katt.
la cefovecina in vitro rivela attività contro staphylococcus intermedius e pasteurella multocida, normalmente presenti nelle infezioni cutanee del cane e del gatto.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- hudinfektioner (pyoderma – ytlig och djup, sår, bölder) förorsakade av känsliga sjukdomsalstrare
- infezioni cutanee (piodermiti – superficiali e profonde, ferite, ascessi) causate da patogeni sensibili
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med altargo är större än riskerna vid korttidsbehandling av följande ytliga hudinfektioner:
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha statuito che i benefici di altargo sono superiori ai rischi nel trattamento a breve termine delle seguenti infezioni superficiali della cute:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
högre doser förknippades med försämring av och fördröjd läkning av hudinfektioner, en effekt som antagligen hör samman med cox- 2- hämning.
dosi più elevate sono state associate con un aggravarsi e una più lenta cicatrizzazione delle infezioni della pelle, un effetto associato probabilmente con l’ inibizione della cox-2.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i kliniska studier där 2150 patienter med ytliga hudinfektioner behandlades med altargo var den vanligast rapporterade biverkningen irritation på applikationsstället, vilket inträffade hos cirka 1% av patienterna.
negli studi clinici in cui altargo è stato applicato a 2150 pazienti con infezioni superficiali della cute, la reazione avversa più comunemente riportata è stata irritazione nel sito di applicazione che ha riguardato circa l’1% dei pazienti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
för behandling av luftvägsfektioner, urogenitala, gastrointestinala och hudinfektioner orsakade av patogener känsliga för trimetoprim och sulfametoxasol hos svin och fjäderfä (slaktkyckling).
(soluzione per suini e polli)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.