Hai cercato la traduzione di hypotermi da Svedese a Italiano

hypotermi
ipotermia

gastrisk hypotermi
ipotermia gastrica

hypotermi, framkallad
ipotermia indotta

cirkulationsstillestånd, djup hypotermi
arresto circolatorio da ipotermia profonda indotta

för behandling av hypotermi
per il trattamento dell'ipotermia

hypotermi och andra effekter av låg temperatur
ipotermia accidentale e altri effetti delle basse temperature

uppkastningar, hypotermi och nervositet har rapporterats efter sådant bruk.
inoltre, sono stati riscontrati vomito, ipotermia e irritabilità.

laktatacidos karakteriseras som acidotisk dyspné, buksmärtor och hypotermi följt av koma.
l’ acidosi lattica è caratterizzata da dispnea acidotica, dolore addominale e ipotermia seguita da coma.

hypotermi orsakar slöhet, sänker andnings­ och hjärtfrekvensen och kan leda till medvetslöshet.
l'ipotermia provoca invece sonnolenza, un rallentamento del respiro e della frequenza cardiaca e in taluni casi svenimenti.

inklusive några fall med dödlig utgång (se avsnitt 4. 4) hypotermi
capogiro acatisia 6 parkinsonismo6 discinesia6

diagnostisering av laktacidos laktacidos kännetecknas av acidotisk dyspné, buksmärta och hypotermi, följt av koma.
diagnosi di acidosi lattica l' acidosi lattica è caratterizzata da dispnea acidotica, dolore addominale e ipotermia seguita da coma.

onormalt låg kroppstemperatur (hypotermi) och andra följder av extremt låga temperaturer (kod 103)
temperatura corporea anormalmente bassa (ipotermia) e altri effetti del freddo eccessivo (codice 103)

exponering för extrem kyla kan lede: ull köldskador och hypotermi köldskadoi gei stickningar som följs av total okänslighet ι påverkade områden.
l'esposizione ad una temperatura rigida può determinare congelamento e ipotermia. il congelamento si manifesta sotto forma di formicolio seguito da un totale intorpidimento delle zone interessate.

med ökad ålder blir människan mindre känslig för förändringar i omgivningstemperaturen, och hennes kropp blir mindre effektiv när det gäller att kompensera for växlingarna, vilket gör att äldre personer löper ökad risk tor hyper­ och hypotermi.
altre soffrono per anni di malattie croniche fisiche o mentali debilitanti. esiste il rischio costante che la vecchiaia sia "medicata" e vista come un problema in sé.

om, av starka medicinska skäl, läkemedlet ges under graviditetens sena fas eller i höga doser under värkarbetet kan detta ge upphov till neonatal hypotermi, hypotoni och moderat andningsdepression på grund av dess farmakologiska effekt.
se per assolute necessità mediche, il medicinale viene somministrato durante la fase avanzata della gravidanza o durante il parto a dosi elevate, si possono prevedere sul neonato effetti quali ipotermia, ipotonia e depressione respiratoria moderata, dovuti all' azione farmacologica del composto.

vid ett sådant tillfälle kan en relativt liten olycka bli mycket allvarlig: ni kan vara i chocktillstånd , ni kan drabbas av hypotermi , ni kan få en blödning som, om den inte hejdas, kan bli dödlig.
a questo punto un incidente relativamente lieve potrebbe diventare estremamente grave: potreste cadere in stato confusionale, andare in ipotermia o avere un’ emorragia, che, se non arrestata, potrebbe esservi fatale.

infektioner och infestationer: cystit, vaginit, oral candidainfektion benigna och maligna neoplasier (inklusive cystor och polyper): benign hudneoplasm blodet och lymfsystemet: anemi, bloddyskrasi metabolism och nutrition: hypofosfatemi psykiska störningar: sömnrubbningar, oro, känslomässig instabilitet centrala och perifera nervsystemet: cerebrovaskulär sjukdom, nervrotsskada, amnesi, migrän, neuralgi, hypertoni, hyperestesi, parestesi runt munnen, onormal luktförnimmelse Öron och balansorgan: dövhet hjärtat: myokardiell ischemi, kardiovaskulär sjukdom, palpitationer blodkärl: högt blodtryck, lymfödem, åderbråck andningsvägar bröstkorg och mediastinum: lungödem, väsande andningsljud (stridor) magtarmkanalen: gastroenterit, dysfagi, gastrit, munsår, keilit lever och gallvägar: gallsten hud och subkutan vävnad: utslag, alopeci njurar och urinvägar: urinretention, renal cysta reproduktionsorgan och bröstkörtel: smärta i bäckenet allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället: hypotermi undersökningar: förhöjt alkaliskt fosfatas i blodet, viktminskning skador och förgiftningar: skada, smärta vid injektionsställe
infezioni e infestazioni: cistite, vaginite, candidiasi orale neoplasie benigne e maligne (compresi cisti e polipi): neoplasia benigna della cute sangue e sistema linfatico: anemia, discrasia ematica alterazioni del metabolismo e della nutrizione: ipofosfatemia disturbi psichiatrici: disturbi del sonno, ansia, labilità affettiva alterazioni del sistema nervoso: disturbi cerebrovascolari, lesione delle radici nervose, amnesia, emicrania, nevralgia, ipertonia, iperestesie, parestesie periorali, parosmia alterazioni dell’ apparato uditivo e vestibolare: sordità alterazioni cardiache: ischemia del miocardio, disturbi cardiovascolari, palpitazioni alterazioni del sistema vascolare: ipertensione, linfedema, vene varicose alterazioni dell’ apparato respiratorio, del torace e del mediastino: edema polmonare, stridore