Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kronisk fas, behandlingssvikt med interferonbehandling:
fase cronica, fallimento della terapia con interferone:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
interferonbehandling, ska andra orsaker till feber uteslutas.
anche se la comparsa di febbre può essere correlata con la sindrome di tipo influenzale molto spesso osservata durante terapia con interferone, in presenza di febbre persistente devono essere escluse altre cause. dic
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- om du genomgått en organtransplantation, antingen njure eller lever, kan interferonbehandling
- se ha ricevuto un trapianto di organo, sia rene sia fegato, il trattamento con interferone può
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- om du har genomgått en organtransplantation, antingen njure eller lever, kan interferonbehandling
- se ha ricevuto un trapianto di organo, sia rene sia fegato, il trattamento con interferone può
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patienter med virologiskt återfall efter tidigare interferonbehandling (relapspatienter) (vuxna):
pazienti con recidiva (adulti):
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
denna vaskulära toxicitet rapporterades oftast hos patienter som tidigare fått, eller för närvarande får, interferonbehandling.
tali tossicità vasculitiche sono state segnalate con maggiore frequenza nei pazienti che erano stati trattati precedentemente, oppure che erano trattati al momento con una terapia a base di interferone.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dosbegränsande toxicitet var trötthet, förhöjda leverenzymer, neutropeni och trombocytopeni, vilket är förenligt med interferonbehandling.
la tossicità dose-limitante era dovuta ad astenia, aumento degli enzimi epatici, neutropenia e piastrinopenia, in linea con la terapia con interferone.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Även om feber kan vara associerad med influensaliknande syndrom som ofta rapporterats under interferonbehandling, ska andra orsaker till feber uteslutas.
anche se la comparsa di febbre può essere correlata con la sindrome di tipo influenzale molto spesso osservata durante terapia con interferone, in presenza di febbre persistente devono essere escluse altre cause.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
än Även om feber kan vara associerad med influensaliknande syndrom som ofta rapporterats under dk interferonbehandling, ska andra orsaker till feber uteslutas.
anche se la comparsa di febbre può essere correlata con la sindrome di tipo influenzale molto spesso osservata durante terapia con interferone, in presenza di febbre persistente devono essere escluse altre cause. le
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vätskeersättning kan bli nödvändig. dk Även om feber kan vara associerad med influensaliknande syndrom som ofta rapporterats under interferonbehandling, ska andra orsaker till feber uteslutas. go
anche se la comparsa di febbre può essere correlata con la sindrome di tipo influenzale molto spesso osservata durante terapia con interferone, in presenza di febbre persistente devono essere escluse altre cause. le
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kardiovaskulära systemet hypertension, supraventrikulära arytmier, kronisk hjärtinsufficiens, bröstsmärta och hjärtinfarkt har associerats med alfa- interferonbehandling, inklusive pegasys.
sistema cardiovascolare ipertensione, aritmie sopraventricolari, scompenso cardiaco congestizio, dolore toracico e infarto miocardico sono stati associati alle terapie con interferone alfa, incluso pegasys.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ett visst antal biverkningar som i allmänhet tillskrivs interferonbehandling, men som har rapporterats i samband med behandling av hepatit c (i kombination med ribavirin) har också tagits med som referens i tabell 4.
nella tabella 4 è inoltre elencato per riferimento un certo numero di reazioni avverse, generalmente attribuite alla terapia con interferone ma che sono state osservate nel contesto della terapia dell’ epatite c (in associazione con ribavirina).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
feber/ infektioner då feber kan förknippas med influensaliknande symtom som ofta rapporteras under interferonbehandling, ska andra orsaker till ihållande feber, speciellt allvarliga infektioner (bakterie, virus, svamp) uteslutas, särskilt hos patienter med neutropeni.
febbre/infezioni mentre la febbre può essere associata alla sindrome simil-influenzale comunemente riportata durante la terapia con interferone, altre cause di febbre persistente, in particolare infezioni gravi (di origine batterica, virale o micotica), devono essere escluse, in particolare in pazienti con neutropenia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: