Hai cercato la traduzione di investeringsberedskap da Svedese a Italiano

Även program för investeringsberedskap måste bygga på bästa metoder i europa.
a loro volta i programmi di investimento devono basarsi sulle migliori prassi europee.

professionellt utformade program för investeringsberedskap kan hjälpa företagare att dels se fördelar och nackdelar med olika finansieringsformer, dels presentera sina projekt på bästa sätt.
i programmi di preparazione agli investimenti gestiti professionalmente possono aiutare gli imprenditori a comprendere sia i vantaggi che i limiti delle varie forme di finanziamento e a presentare i loro progetti nel miglior modo possibile.

många entreprenörer behöver råd i fråga om för-och nackdelar med olika finansieringsformer och hur de bäst kan presentera sina investeringsprojekt för potentiella finansiärer. Även program för investeringsberedskap måste bygga på bästa metoder i europa.
dal lato della domanda, molti imprenditori hanno bisogno di orientamenti sui vantaggi e svantaggi delle forme alternative di finanziamento e sui modi migliori di presentare i loro progetti di investimento ai potenziali finanziatori. a loro volta i programmi di investimento devono basarsi sulle migliori prassi europee.

det har konsekvenser både för utbud och efterfrågan: det kan avskräcka företag från att ansöka om finansiering eftersom de väntar sig ett negativt svar, och det kan begränsa utbudet eftersom potentiella investerare löper en större risk om de grundar sitt beslut på företagets otillräckliga investeringsberedskap.
l ' assenza di propensione a investire comporta implicazioni sia per la domanda che per l ' offerta: può scoraggiare le imprese dal sollecitare finanziamenti in quanto prevedono che la loro domanda sia rifiutata e può restringere l ' offerta in quanto un potenziale acquirente si trova ad affrontare un livello maggiore di rischio se constata un livello insufficiente di propensione all ' investimento.6.3.1.2.

riktlinjerna för de prioriterade områden där städerna kan agera omfattar ökad attraktivitet och investeringsberedskap, främjande av företagande, anställbarhet och kunskapsekonomins framväxt, samt utveckling av lokalsamhället och minskade klyftor mel lan stadsdelar och sociala grupper, stärkt lokal säkerhet och brottsförebyggande verksamhet.
come primo passo per aprire il dibattito sulle priorità per la nuova generazione di programmi di coesione politica, il 6 luglio 2005 la commissione ha pubblicato un progetto di documento intitolato "politica di coe sione a sostegno della crescita e dell'occupazione:linee guida della strategia comunitaria per il periodo 2007-2013"6.

-stöd till andra instrument än bidrag, såsom lån, skuldfinansiering mot säkerhet i form av efterställda lån, konvertibla instrument (blandad skuld) och riskkapital (t.ex. såddkapital och riskkapital). bidragen bör användas för att bygga upp och upprätthålla infrastruktur som underlättar tillgången till finansiering (t.ex. kontor för tekniköverföring, företagskuvöser, nätverk av s.k. företagsänglar, program för investeringsberedskap). Även garantisystem och system för ömsesidiga garantier, i synnerhet för att underlätta tillgången till mikrokrediter för små och medelstora företag bör främjas. i detta sammanhang skulle eib och eif kunna komma med ett värdefullt bidrag.
-sostenere gli strumenti diversi dalle sovvenzioni come i prestiti, le garanzie del debito subordinato, gli strumenti convertibili (debito mezzanino) e il capitale di rischio (ad esempio il capitale di avviamento). le sovvenzioni devono servire a creare e mantenere le infrastrutture necessarie per agevolare l’accesso ai finanziamenti (uffici di trasferimento tecnologico, incubatori, reti di business angels, programmi di preparazione all’investimento, ecc.). si potrebbero inoltre sostenere i meccanismi di garanzia e di mutua garanzia affinché le pmi possano beneficiare più agevolmente del microcredito. la bei e il fei potrebbero fornire utili consulenze al riguardo;