Hai cercato la traduzione di investeringsvillighet da Svedese a Italiano

kommissionen befarade framför allt att kommunens förhandsinvesteringar, delvis gjorda utan uttryckligt tillstånd från vissa andra investerare, kunde ha minskat investeringsrisken för övriga investerare i gna och eventuellt ha påverkat deras investeringsvillighet i positiv riktning.
in particolare, la commissione temeva che i preinvestimenti effettuati dal comune, in parte senza il consenso esplicito di alcuni altri investitori, avrebbe potuto ridurre i rischi degli altri investitori della gna, influenzandoli così nella scelta di investire nella rete.

2.11 regionkommittén delar kommissionens uppfattning att skapandet av ett europeiskt nätverk för investeringsvilliga privatpersoner (business angels), stöd till tillhandahållande av riskkapital och avveckling av kulturella, skattemässiga eller rättsliga hinder på ett väsentligt sätt bidrar till att förbättra ramvillkoren.
2.11 come la commissione, il comitato è convinto che creare una rete europea di primi sostenitori ("business angels"), incentivare la disponibilità di capitale di rischio ed eliminare gli ostacoli di natura culturale, fiscale o regolamentare siano misure che contribuiscono in modo sostanziale a migliorare il quadro di riferimento.