Hai cercato la traduzione di jobbig da Svedese a Italiano

cedefop i thessaloniki har haft en jobbig tid.
credo invece che bisognerebbe dire che a pagare è l'unione europea.

en utomordentligt jobbig, en oundviklig men enligt mitt tycke inte enbart negativ utveckling!
(Π parlamento approva la decisione) (la seduta, sospesa alle 13.00, riprende alle 15.00)

det kommer att bli en extremt jobbig process som man kan undra om den just nu är värd att genomföras.
essenza. si tratterà di un processo estremamente faticoso, riguardo al quale c'è da chiedersi se, in questo momento, possa essere realmente utile.

jobbig eftersom interaktionen mellan europeisk och nationell förvaltning , mellan demokrati på europeisk nivå och på nationell nivå har blivit väldigt mycket mer invecklad.
scomoda perché l' interazione tra l' attività di governo a livello europeo e quella a livello nazionale, tra la democrazia a livello europeo e quella a livello nazionale si è fatta molto più complessa.

på grund av alla dessa skäl, på grund av att flexibiliteten förstör unionens rättsliga stomme och förstärker den teknokratiska beslutskaraktären, på grund av att flexibiliteten är en öppen dörr för dem som tycker att den europeiska kompromissen är jobbig, röstar jag mot denna resolution om flexibilitet .
per tutte queste ragioni, poiché la flessibilità distrugge la struttura giuridica dell' unione e accentua il carattere tecnocratico delle decisioni, poiché la flessibilità è una porta aperta per coloro che ritengono pesante l' impegno europeo, voto contro questa risoluzione sulla flessibilità.

den utrymmesbesparande designen med tangenter i normal storlek och numeriskt tangentbord ger dig mer utrymme på skrivbordet utan att det blir jobbigt att jobba.
il design salva spazio con layout standard e tastierino numerico consente di liberare spazio sulla scrivania e di riporre e trasportare facilmente la tastiera per garantire comfort e praticità.