Hai cercato la traduzione di kakofoni da Svedese a Italiano

kakofoni
cacofonia

"tidigare var det en kakofoni.
«in passato, regnava la dissonanza.

det ger oss möjlighet att besvara den kakofoni av röster som kommer från rådets sida . en del av dem är naiva, en del strider mot fördraget och en del är otroligt politiska.
e’ un’ occasione per rispondere alle voci discordanti che emergono dal consiglio – alcune semplicistiche, alcune contrarie al trattato, altre politicamente improbabili.

så är inte fallet här och vi fruktar att prejudikatet i framtiden, framför allt om flexibiliteten i framtiden kommer att tillämpas inom flera områden, kommer att förvandla budgeten till en kakofoni.
anche per questo motivo si è svolto un incontro informale a tre durante il quale abbiamo potuto far sentire al consiglio la nostra voce.

styrkta av lärdomarna från irakkrisen och upprörda över den kakofoni som då rådde inom unionen vill alla som fortfarande tror att ett gemensamt hus kan inrättas att morgondagens eu med 25 medlemmar skall ta den plats man förväntar sig på den internationella scenen , något som unionen inte lyckats klara med 15 medlemmar .
forte delle lezioni della crisi irachena e reagendo alla cacofonia che ha imperversato in tale occasione in seno all' unione, tutti coloro che continuano a schierarsi a favore della costituzione di una casa comune vogliono che l' europa a 25 di domani rivesta sulla scena internazionale il ruolo che ci si aspetta da lei e che finora non è stata in grado di svolgere a 15.

jag tror att ett konvent- ett äkta konvent- kunde bli ett embryo till en konstituerande församling och jag tror att det kunde vara den enda verkliga lösningen om europeiska unionens framtid skall bli ljusare än den kakofoni av röster som vi hör i dag .
credo che la convenzione- una convenzione reale- debba essere un embrione di assemblea costituente e credo che costituisca l' unica vera chiave perché il futuro dell' unione europea sia più brillante della cacofonia che sentiamo oggi.

vad vi ser - och fru aelvoet har redan påpekat det - är rådets oförmåga att ta initiativ och, ja kakofonin av utlåtanden från bryssel som skulle kunna ha något med en lösning på krisen i kongo att göra.
hory (are). - (fr) signor presidente, nel presentare questo progetto di risoluzione, il mio gruppo ha voluto porre la seguente domanda: è proprio necessario che cen­tinaia di migliaia di coreani muoiano di fame perché la co­munità internazionale giudichi il regime nordcoreano per quello che è, vale a dire una delle peggiori dittature mai esistite?