Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
katekolaminer
catecolamine
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
upphävande av den narkotiska effekten kan ge akut smärtdebut och frisättning av katekolaminer.
l' inversione dell' effetto stupefacente può avere come risultato l' insorgere di dolore acuto e liberazione di catecolamine.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
reversering av den narkotiska effekten kan leda till akut smärtdebut och frisättning av katekolaminer.
la regressione dell’ effetto narcotico può comportare l’ insorgenza acuta di dolore e il rilascio di catecolamine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eftersom tolkapon interagerar med metabolismen av katekolaminer, är en interaktion med andra läkemedel som påverkar katekolaminnivåer teoretiskt möjlig.
farmaci che incrementano le catecolamine: poiché il tolcapone interferisce con il metabolismo delle catecolamine, sono teoricamente possibili interazioni con altri farmaci che influenzino i livelli delle catecolamine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
om tillgängligt, kan behandling med angiotensin ii- infusion och/ eller intravenösa katekolaminer också övervägas.
ove disponibile, può inoltre essere preso in considerazione il trattamento con un’ infusione endovenosa di angiotensina ii e/ o di catecolamine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
behandling med angiotension ii- infusion och/ eller intravenösa katekolaminer kan övervägas, om det finns tillgängligt.
se disponibile, deve essere anche preso in considerazione il trattamento con angiontensina ii per infusione e/o catecolamine per via endovenosa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bupropion är en selektiv neuronal återupptagshämmare av katekolaminer (noradrenalin och dopamin) med minimal effekt på indolaminers återupptag (serotonin) och hämmar inte monoaminoxidas a eller b.
n07b a02 bupropione è un inibitore selettivo del re-uptake neuronale delle catecolamine (noradrenalina e dopamina) con effetti minimi sul re-uptake delle indolamine (serotonina) e non inibisce alcuna delle monoamino-ossidasi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
trots detta bör du vara medveten om tidiga tecken på allergiska reaktioner som brännande och stickande känsla vid injektionsstället, frossbrytningar, rodnad, hudutslag, andningssvårigheter, illamående, huvudvärk, letargi, lågt blodtryck och tryck över bröstet. • följande biverkningar har sällan setts under kliniska prövningar (färre än 1 fall per 10 000 administreringar till patienter): feber (pyrexi), ökat c- reaktivt protein, nässelutslag (urtikaria), klåda (pruritus), utslag och yrsel. • erfarenhet efter att produkten börjat marknadsföras har givit rapporter om rastlöshet, blödningar i lungsäcken, överdriven svettning, ökad kroppstemperatur, och ökat behov av katekolaminer (läkemedel för att höja blodtrycket) under behandlingen.
i seguenti effetti indesiderati sono stati osservati molto raramente nel corso degli studi clinici (meno di 1 caso su 10.000 dosi somministrate ai pazienti): febbre (piressia), aumentati livelli di proteina c-reattiva, orticaria, prurito, rash cutaneo e vertigini.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.