Hai cercato la traduzione di kvalitetssäkringssystem da Svedese a Italiano

kvalitetssäkringssystem
sistema di garanzia della qualità

utveckling av kvalitetssäkringssystem.
sviluppo di sistemi di garanzia della qualità

- stöd för kvalitetssäkringssystem: 100 %
- aiuti per sistemi di controllo di qualità: 100 %

stöd till införande av kvalitetssäkringssystem
aiuto di stato per la lotta contro le epizoozie

kvalitetssäkringssystem inom högre utbildning.
sviluppo di sistemi di crediti accademici in diverse discipline, definizione dei crediti e loro equivalenza intenmiversitaria.

detta kan kontrolleras genom effektiva kvalitetssäkringssystem.
il controllo è possibile mediante l'applicazione di un sistema efficace di assicurazione della qualità.

teknik, särskilt tekniköverföring, projektledning, kvalitetssäkringssystem.
ingegneria, segnatamente trasferimento tecnologico, gestione di progetti e sistemi di garanzia della qualità

♦ en nationell ram för införande av ett kvalitetssäkringssystem;
♦ un contesto nazionale per l'introduzione di un sistema di garanzia della qualità;

användning av modern teknik och inrättande av kvalitetssäkringssystem;
gli stati baltici hanno inoltre definito le seguenti priorità comuni per i progetti cme:

de ska ha ett kvalitetssäkringssystem som uppfyller standarden en/iso 17025,
disporre di un sistema di garanzia della qualità che soddisfi la norma en/iso 17025;

de nedan angivna elementen är gemensamma för befintliga europeiska kvalitetssäkringssystem.
gli elementi menzionati in appresso sono comuni ai sistemi di valutazione esistenti in europa.

språkundervisningen vid universitet och högskolor bör utvärderas genomnationella kvalitetssäkringssystem för högre utbildning.
sistemi nazionali di garanzie di qualità per l’istruzione superiore dovrebberovalutare l’istruzione linguistica a livello terziario

stöd till bekämpning av salmonella stöd till potatissektorn stöd för att införa kvalitetssäkringssystem reform av elektricitetssektorn
aiuto destinato a ridurre i costi per l’acquisto di foraggi sostitutivi nelle zone adibite a pascolo colpite dalla siccità nel 2001

analyser ska utföras i laboratorier som har ett kvalitetssäkringssystem för analyser som innefattar interna kvalitetsstyrningsrutiner.
le analisi sono eseguite in laboratori che dispongono di un sistema di assicurazione della qualità analitica che comprende procedure di controllo interno della qualità.

sensitivitet och specificitet hos serologiska test för csf ska kontrolleras i ett nationellt laboratorium med ett kvalitetssäkringssystem.
la sensibilità e la specificità della prova sierologica per la csf devono essere valutate presso un laboratorio nazionale che applica un sistema di garanzia della qualità.

därför bör endast återvunnen plast från återvinningsprocesser som styrs av effektiva kvalitetssäkringssystem släppas ut på marknaden.
quindi vanno immesse nel mercato solo le plastiche riciclate mediante un processo di riciclo gestito da un sistema efficace di assicurazione della qualità.

- certifiering (införande av kvalitetssäkringssystem enligt standarden nfv 01005 i departementets jordbruksföretag),
- la certificazione (attivazione del sistema di garanzia qualità secondo la norma nfv 01005 nelle aziende agricole del dipartimento);

tillverkaren av snabbtestet måste ha ett kvalitetssäkringssystem som har godkänts av gemenskapens referenslaboratorium och som garanterar att testets kvalitet inte ändras.
il produttore dei test rapidi deve aver predisposto un sistema di assicurazione della qualità, approvato dal laboratorio comunitario di riferimento (lcr) in grado di garantire la stabilità dei risultati del test.

Återvinningsföretaget ska tillämpa ett kvalitetssäkringssystem som ger tillräcklig tillit till att återvinningsprocessen kan säkra att den återvunna plasten uppfyller kraven i godkännandet.
il sistema di assicurazione della qualità applicato dal riciclatore deve essere sufficientemente affidabile per garantire la capacità del processo di riciclo di produrre plastica riciclata conforme alle prescrizioni dell'autorizzazione.

tillverkaren skall införa och tillämpa ett effektivt farmaceutiskt kvalitetssäkringssystem som skall innefatta ett aktivt deltagande av ledningen och personalen på de olika avdelningarna.
il fabbricante istituisce e mette in opera un efficace sistema di garanzia della qualità farmaceutica, che implichi l'attiva partecipazione del personale direttivo e degli addetti ai vari dipartimenti.