Hai cercato la traduzione di militärbaserna da Svedese a Italiano

- ridklubbarna vid flyg- och militärbaserna
- i club ippici delle basi militari e aeree

vi kommer faktiskt inte bara att finna ryska och kinesiska vapen i regionen utan vi kommer också att finna vapen från andra länder i de utländska militärbaserna i tchad .
dopo tutto, nella regione troveremo sicuramente non solo armi russe e cinesi, ma anche armi di altri paesi nelle basi militari straniere in ciad.

- den del av provinsen som i norr avgränsas av väg 10 från ad darb via abha till kamis mushayt, med undantag för ridklubbarna vid flyg- och militärbaserna
- la parte della provincia delimitata dalla strada n. 10 tra ad darb, abha e kamis mushayt a nord, eccettuati i club equestri delle basi aeree e militari

det faktum att kommissionen inte har föreslagit några nya initiativ till förmån för de områden som är särskilt berörda av nedgången inom vapenindustrin och reduceringen av militärbaserna , betyder inte att dessa områden principiellt inte längre skall kunna främjas.
il fatto che la commissione non abbia proposto nessuna nuova iniziativa a favore delle regioni colpite in particolare dal declino dell' industria degli armamenti e dalla chiusura delle basi militari non significa che tali regioni non riceveranno più alcun aiuto.

det faktum att kommissionen inte har föreslagit några nya initiativ till förmån för de områden som är särskilt be rörda av nedgången inom vapenindustrin och reduceringen av militärbaserna, betyder inte att dessa områden principiellt inte längre skall kunna främjas.
vogliamo tuttavia che a tal fine vengano imboccate anche nuove vie con il cosid­detto sistema di «analisi del rischio dei punti critici di controllo».

d) territoriella enklaver (dvs. geografiska områden be lägna i den övriga världen som, i enlighet med internationella avtal mellan stater, används av landets offentliga myndigheter (ambassader, konsulat, militärbaser, vetenskapliga baser etc), c) naturtillgångar som olja, naturgas etc. i internationellt vatten utanför landets kontinentalsockel, som brukas av permanenta enheter på territoriet såsom definierats i föregående stycken.
e) i giacimenti situati nelle acque internazionali al di fuori della piattaforma continentale del paese, sfruttati da unità che risiedono nel territorio, quale è definito nei punti precedenti.