Hai cercato la traduzione di miljöindikatorerna da Svedese a Italiano

bakgrunden till miljÖindikatorerna fÖr jordbruket
contesto politico dello sviluppo degli indicatori agroambientali

alldeles utmärkt, men de där miljöindikatorerna är inte alltför exakta.
ed è giusto che sia così, ma gli indicatori ambientali sono tutt' altro che precisi.

i slutsatserna betonas att miljöindikatorerna som utvärderingsredskap måste förbättras så att riktlinjerna i agenda 2000 kan tillämpas optimalt.
vi si mette l'accento sulla necessità di migliorare gli indicatori ambientali quale strumento di valutazione per garantire l'applicazione ottimale degli orientamenti delineati dall'agenda 2000.

miljöindikatorerna i listan kommer från den bedömning av miljöfrågor för mål 2-områden som finns i det samlade programdokumentet.
gli indicatori ambientali contenuti nella lista di controllo sono ricavati dalla valutazione degli aspetti ambientali per le zone dell'obiettivo 2 di cui al punto 2.1 del documento unico di programmazione e dagli obiettivi per le priorità e.

framför allt måste man se till att miljöindikatorerna tas på allvar , vilket egentligen inte kommer att diskuteras förrän några dagar innan rådet skall fatta beslut om detta .
soprattutto, è necessario fare in modo che gli indicatori ambientali siano presi sul serio, cosa che di fatto non sarà discussa fino a pochi giorni prima della decisione del consiglio al riguardo.

analys av miljöindikatorer för bygg- och anläggningsarbeten
analisi di indicatori ambientali per la costruzione