Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
modo imperativo
modo imperativo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aiuto concepito in modo adeguato
aiuto concepito in modo adeguato
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modo indicativo: haber + participio
modo indicativo: haber + participio
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionen godkänner metsä-serlas förvärv av modo paper
la commissione autorizza l’acquisizione di modo paper da parte di metsä-serla
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le società che non sono state interessate in modo significativo non hanno avuto diritto alla compensazione.
le società che non sono state interessate in modo significativo non hanno avuto diritto alla compensazione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contingente pautal de grãos de aveia trabalhados de outro modo, dos códigos nc 1104 22 92 e 1104 22 99
contingente pautal de grãos de aveia trabalhados de outro modo, dos códigos nc 1104 22 92 e 1104 22 99
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa non può pertanto scartare l'ipotesi che az servizi beneficerebbe in tal modo di aiuti potenziali.
essa non può pertanto scartare l'ipotesi che az servizi beneficerebbe in tal modo di aiuti potenziali.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detti punti possono ripercuotersi in modo non trascurabile sulla redditività a breve o medio termine per az servizi o per i suoi azionisti:
detti punti possono ripercuotersi in modo non trascurabile sulla redditività a breve o medio termine per az servizi o per i suoi azionisti:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in particolar modo, la variazione del dato numerico del tasso di interesse non corrisponde a un cambiamento materiale del meccanismo che presiede alla fissazione del valore del tasso.
in particolar modo, la variazione del dato numerico del tasso di interesse non corrisponde a un cambiamento materiale del meccanismo che presiede alla fissazione del valore del tasso.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deste modo, a comissão tem actualmente sérias dúvidas quanto a saber se a perspectiva do auxílio era necessária para desencadear o investimento e se pode ser considerado que o auxílio terá um efeito de incentivo.
deste modo, a comissão tem actualmente sérias dúvidas quanto a saber se a perspectiva do auxílio era necessária para desencadear o investimento e se pode ser considerado que o auxílio terá um efeito de incentivo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(43) di conseguenza, la commissione dubita che i produttori di decoder vengano favoriti in modo selettivo dalla misura.
(43) di conseguenza, la commissione dubita che i produttori di decoder vengano favoriti in modo selettivo dalla misura.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(60) per quanto riguarda la prima questione, si può osservare che il passaggio dal sistema analogo a quello digitale (il cosiddetto%quot%switchover%quot% digitale) presenta grandi vantaggi in termini di utilizzo più efficiente dello spettro e di maggiori possibilità di trasmissione. in questo modo saranno disponibili servizi nuovi e di qualità migliore e i consumatori avranno una scelta più ampia.
(60) per quanto riguarda la prima questione, si può osservare che il passaggio dal sistema analogo a quello digitale (il cosiddetto "switchover" digitale) presenta grandi vantaggi in termini di utilizzo più efficiente dello spettro e di maggiori possibilità di trasmissione. in questo modo saranno disponibili servizi nuovi e di qualità migliore e i consumatori avranno una scelta più ampia.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta