Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
organisationsnummer:
numero della banca:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
registrerat organisationsnummer
numero del registro delle imprese
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
norge: ange organisationsnummer.
contro gli infortuni.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
organisationsnummer eller motsvarande (6):
numero di identificazione (6):
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
plats där emittenten är registrerad samt dess organisationsnummer eller motsvarande.
luogo di registrazione dell'emittente e suo numero di registrazione.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dessutom skall formulären förses med den översändandes och mottagandes organisationsnummer felande referensnummer samt felande referenser till nya språk.
nei moduli si sono poi aggiunti i numeri di riferimento degli organi mittenti e riceventi, nonché i riferimenti alle nuove lingue, che nella versione originaria non figuravano.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detta inbegriper tillstånd såväl som deklarationer, anmälningar, ansökan om organisationsnummer och andra förfaranden och formaliteter.
ciò richiederà probabilmente una pagina web centrale che consenta ai prestatori di servizi di individuare e contattare facilmente gli «sportelli unici» competenti in un dato stato membro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
varje behållare skall märkas med producentens namn och adress eller organisationsnummer, typ av ägg, antal eller vikt och dag för avsändning från produktionsanläggningen.
prima di uscire dal luogo di produzione sui contenitori sono indicati il nome, l'indirizzo o il numero di registrazione del produttore, il tipo di uova, il numero o il peso delle uova e la data di spedizione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. förpackningsanläggningar som använder denna typ av märkning skall föra ett detaljerat register över leveranser, producenternas namn och adress eller organisationsnummer, antal ägg eller antal kilon samt leveransdag.
1) i centri di imballaggio che si avvalgono di tali diciture tengono una registrazione dettagliata delle consegne, da cui risultino il nome e l'indirizzo o il numero di registrazione del produttore, il numero o il peso delle uova e la data di consegna.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
förpackningsanläggningar som använder de termer eller symboler som anges i punkt 1 skall föra ett detaljerat register över leveranser, uppdelade efter ursprung, med angivande av producentens namn och adress eller organisationsnummer, antal ägg eller antal kilon ägg, samt leveransdag.
i centri di imballaggio che utilizzano le diciture e/o i simboli di cui al paragrafo 1 tengono un registro particolareggiato delle consegne, ripartendole per origine ed indicando il nome, l'indirizzo o il numero di registrazione del produttore, il numero delle uova o il loro peso, nonché la data di consegna.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. artikel 1.5 skall ersättas med följande:%quot%5. varje förpackning skall märkas med producentens namn och adress eller organisationsnummer, anläggning, värpdag eller värpperiod och dag för avsändning från produktionsanläggningen.
1) all'articolo 1, il testo del paragrafo 5 è sostituito dal seguente: "5. prima di lasciare il luogo di produzione, ogni contenitore è contrassegnato con il nome e l'indirizzo o il numero di registrazione dello stabilimento del produttore, il giorno o il periodo di deposizione e la data di spedizione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta