Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
för samtliga program inom detta intiativ utfördes valet av lokala aktionsgrupper i de flesta regionerna genom ett anbudsförfarande under ansvar från regionens prefektur.
per quanto concerne il programma pesca esso è costituito da 11 sottoprogrammi regionali e da due sottoprogrammi plurizonali; alcuni di questi sottoprogrammi sono gestiti dall'amministrazione centrale ed altri da amministrazioni regionali e vi sono state pertanto difficoltà di coordinamento dovute alla mancanza di una gestione unica.
2.12av dokumenten i ärendet verkar det först som om beslutet av prevenzas prefektur nr667 av den 28 februari 1986 inte var något nytt element i behandlingen av ärendet,så somkommissionen hävdade i sin skrivelse till den klagande av den 20 april 1999.
2.12dai documenti presenti nel fascicolo emerge in primo luogo che la decisione della prefettura di preveza n.
a. den 2 december 2002 dömde folkdomstolen i den tibetanska självständiga prefekturen kardze i provinsen sichuan den inflytelserika och respekterade buddhistiska laman tenzin delek rinpoche till döden med två års uppskov och hans assistent lobsang dhondup till döden utan uppskov.
a. considerando che il 2 dicembre 2002 il tribunale popolare di grado intermedio di kardze, nella prefettura autonoma tibetana di kardze nella provincia del sichuan, ha condannato tenzin delek rinpoché, un influente e rispettato lama buddista, alla pena capitale con una sospensione di due anni dell'esecuzione della sentenza, ed il suo assistente lobsang dhondup alla pena capitale senza sospensione della sentenza,