Hai cercato la traduzione di programmeny da Svedese a Italiano

programmeny
menù di programma

kde: s programmeny
il menu di applicazioni kde

programmeny (. desktop- filer)
menu delle applicazioni (file. desktop)

xdg- programmeny (. desktop- filer)
menu applicazione xdg (file. desktop)

rensar listan med senast använda dokument från kde: s programmeny
ripulisce l' elenco di documenti usati di recente dal menu delle applicazioni di kde

det här inaktiverar menyalternativet för att redigera kde: s programmeny. när det är inaktiverat, kommer användaren inte längre kunna ändra sin personliga programmeny.
disabilita l' opzione di menu di modificare il menu applicazioni di kde. quando disabilitato, gli utenti non potranno più fare cambiamenti ai loro menu delle applicazioni personali.

\xc4ven om kfloppy oftast startas fr\xe5n kde :s programmeny, eller en ikon p\xe5 skrivbordet, kan den ocks\xe5 startas fr\xe5n kommandoraden i ett terminalf\xf6nster.
sebbene kfloppy venga di solito avviato dal menu dei programmi di kde oppure tramite un' icona sul desktop, può anche essere avviato dal prompt dei comandi di una finestra di terminale.