Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- slaktkroppar:
- carcasse:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) slaktkroppar.
a) le carcasse;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
slaktkroppar av svin
carcasse di suini
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
provtagning av slaktkroppar
prelievo di campioni dalle carcasse
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
salmonella i slaktkroppar:
salmonella nelle carcasse:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slaktkroppar efter kylning
carcasse dopo il raffreddamento
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v. identifiering av slaktkroppar
v. identificazione delle carcasse
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- slaktkroppar av andra får.
- carcasse di altri ovini.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b slaktkroppar av andra får.
b carcasse di altri ovini.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) slaktkroppar skall bortskaffas.
b) le carcasse vengono eliminate;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
provtagningsbestämmelser för slaktkroppar från fjäderfä
norme di campionamento per le carcasse di pollame
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
p slaktkroppar av kastrerade handjur.
- carcasse di animali maschi castrati ,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c. slaktkroppar av kastrerade handjur.
c. carcasse di animali maschi castrati,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
slaktkroppar eller delar av slaktkroppar
carcassa
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slaktkroppar som väger 120–180 kg:
carcasse di peso pari o superiore a 120 kg e inferiore a 180 kg:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
när slaktkroppar vattenkyls skall följande beaktas:
se le carcasse sono sottoposte a un procedimento di refrigerazione per immersione, occorre attenersi alle seguenti prescrizioni:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klassificerade slaktkroppar eller halva slaktkroppar skall identifieras.
le carcasse o mezzene classificate sono identificate .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
hela eller halva slaktkroppar, färska, kylda eller frysta
carcasse o mezzene fresche, refrigerate o congelate
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
0 nötkött 1.7.1999-30.6.2000 — interventionspris r3 slaktkroppar
0 carni bovine 1.7.1999-30.6.2000 — prezzo di iniervcnto carcasse r3
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uppskattad procentandel kött i slaktkroppen,
percentuale stimata di carne magra della carcassa,
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: