Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
student som tilldelats ett stipendium för att tillbringa två månader vid sorbonne i paris och bedriva forskning för sin avhandling.
canadese che ha vinto una borsa di studio che gli permetterà di trascorrere due mesi presso la sorbona di parigi per effettuare ricerche per la sua tesi.
jag begränsar mig till att framhålla den forskning ni har bedrivit vid sorbonne och er undervisning vid académie de droit international de la haye och avstår från att nämna det stora antal internationella konferenser och symposier som ni har deltagit i.
lei è stata docente all'università di liegi e professore incaricato nella facoltà di giurisprudenza dell'università cattolica di louvain-ia-neuve.
när det gäller kvaliteten på mottagandet , administrativa rutiner, bostadsfrågan och stipendier vill jag påminna om att utbildningsministrarna samlades till ett stort möte på sorbonne under det franska ordförandeskapet , för att under en hel dag tala om hinder mot rörligheten .
quanto alla qualità dell' accoglienza, le pratiche amministrative, l' alloggio, le borse di studio, ricordo che sotto la presidenza francese si è tenuto un grande incontro dei ministri dell' istruzione alla sorbona che hanno discusso per una intera giornata degli ostacoli che si frappongono alla mobilità.
viviane reding, 48 år, luxemburgs kristligtsociala parti, har en doktorsgrad i humaniora från sorbonne och har avverkat sin andra mandatperiod i europaparlamentet, där hon har varit mycket aktiv i det utskott som har undersökt sekter.
viviane reding, quarantottenne cristianosociale lussemburghese, dottorato in scienze umane conseguito alla sorbona, ha concluso il suo secondo mandato di eurodeputata distinguendosi per l'attività nella commissione parlamentare d'inchiesta sulle sette.
d inrätta instrument för att säkerställa öppenheten när det gäller examensbevis och kvalifikationer (ects, tillägg till examens- och utbildningsbevis, ett europe iskt cv) och ett närmare samarbete om examensbevis från universitet inom ramen för sorbonne-bologna-
al riguardo, il consiglio europeo sottolinea l'importanza, tanto per i cittadini quanto per la coesione territoriale e sociale, dell'accesso ai servizi di interesse economico