Hai cercato la traduzione di stadsplanerare da Svedese a Italiano

389 stadsplanerare erkännande av examensbevis, etableringsrätt. vårdyrke, yrkeskvalifikation
352 posta elettronica atto di commercio, protezione dei dati, ravvicinamento delle legislazioni, rete d'informazione

manuel är en av fem stadsplanerare vid pola, utvecklingsplanen för den asturiska kusten.
manuel è uno dei cinque urbanisti-sistematori del «pola», il piano per la sistemazione del litorale delle asturie.

detta område hotas emellertid av stadsplanerare som hoppas på att få bygga hus där.
tuttavia, su di essa ora incombe la minaccia dei pianificatori urbani che vogliono costruire altri complessi residenziali.

för att genomföra projektet har man bildat en särskild arbetsgrupp bestående av arkitekter och stadsplanerare.
per l'attuazione degli interventi è stata istituita una speciale squadra di architetti e urbanisti.

innan dess arbetade hon som stadsplanerare inom den offent­liga sektorn i storbritannien i mer än 17 ars tid.
in precedenza ha svolto un'atti­vità di progettazione urbana nel settore pubblico del regno unito per oltre 17 anni.

integrering av skadeförebyggande i utbildningen av lokala vårdgivare, lärare, idrottsinstruktörer, produktformgivare och stadsplanerare.
integrazione della prevenzione delle lesioni nei programmi di formazione professionale per i responsabili dei servizi sanitari a livello locale, gli insegnanti, gli allenatori, gli addetti alla progettazione dei prodotti e alla pianificazione urbana.

use grönområde (2846) stadsplan (2846) stadsplanebestämmelser (2846) stadsplanerare (2846)
use professioni paramediche (2841) personale sanitario ausiliario

den främsta orsaken är trafiken, men att kontrollera utsläppen från motorfordon är ett svårlöst problem för såväl stadsplanerare som bilindustri.
la causa principale è il traffico, ma il controllo delle emissioni dei veicoli a motore costituisce un problema spinoso sia per i responsabili della pianificazione urbana che per le case automobilistiche.

327 erkännande av examensbevis, etableringsrätt, fri rörlighet för arbetstagare, yrkesutbildning erkännande av examensbevis, etableringsrätt, stadsplanerare,
832 codificazione del diritto comunitario, commercializzazione, produzione vegetale, riproduzione vegetale commercializzazione, piantina, riproduzione vegetale, salvaguardia delle risorse

medan stadsplanerare och politiker ofta fortsätter att koncentrera sig på bilisternas behov börjar fler och fler människor inse att cykeln faktiskt är ett alternativ som transportmedel i städerna.
nella pianificazione politica si continua spesso a dare importanza all'automobile, ma un numero crescente di persone si rende conto che la bicicletta rappresenta un effettivo modo di trasporto alternativo in città.

den testades av en samling användare med olika yrkes­bakgrund såsom industrikon­struktörer, möbelritare, grafiska designers, inredningsarkitekter, stadsplanerare och politik­formulerare.
alla sperimenta­zione ha partecipato una gamma multidisciplinare di utenti, quali progettisti industriali, progettisti di mobilio, grafici, arredatori, urbanisti e responsabili politici.

hela projektet har anförtrotts till en stadsplanerare som har utarbetat en stadsutvecklingsplan som är "hållbar" och som innehåller största möjliga antal naturliga inslag.
il progetto è stato affidato ad un urbanista, che ha elaborato un piano di sviluppo urba no sostenibile comprendente il maggior numero possibile di elementi naturali.

runt om i europa väcks människor till insikt om behovet av att agera nu. stadsplanerare skapar ”gröna städer” som uppmärksammas genom utmärkelsen europas miljöhuvudstad.
se da un lato siamo impegnati a contrastare gli effetti delle emissioni prodotte in passato, l’imperativo oggi è di ridurre i livelli attuali.

330 471 erkännande av examensbevis etableringsrätt, fri rörlighet för arbetstagare, yrkeskvalifikation, yrkesutbildning etableringsrätt, stadsplanerare, vårdyrke, yrkeskvalifikation etableringsrätt, tillgång till arbete, transportör, vägtransport ersättning för arbete eg-tjänsteman, löneförhöjning, tredje land, växelkurs emission av värdepapper ecu. ekonomiska och monetära unionen, pengar, teknisk specifikation
437 approvvigionamento aiuto alimentare, prodotto agricolo, scorte d'intervento, urss alimentazione umana, latte, norma di commercializzazione, qualità del prodotto petrolio greggio, prezzo al consumo, prezzo dell'energia, prodotto petrolifero