Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stiftelsens svar
risposte della fondazione
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- för stiftelsens löpande administration,
- l'ordinaria amministrazione della fondazione;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
stiftelsens policyrådgivande roll bör stärkas.
occorre rafforzare il ruolo di orientamento strategico della fondazione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stiftelsens främsta mål är följande:
i principali obiettivi della fondazione sono:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stiftelsens verksamhet kontrolleras av staten.
l'attività della fondazione è sottoposta al controllo dello stato.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
budgetmyndigheten skall fastställa stiftelsens tjänsteförteckning.
l'autorità di bilancio adotta la tabella dell'organico della fondazione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
[7] artikel 22 i stiftelsens budgetförordning.
[7] articolo 22 del regolamento finanziario della fondazione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
[8] artikel 27.3 i stiftelsens budgetförordning.
[8] articolo 27, paragrafo 3, del regolamento finanziario della fondazione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
personalens storlek framgår redan av stiftelsens budget.
questo veniva fatto nello stesso luogo e allo stesso tempo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.3 paul finet-stiftelsens framtid är oviss.
inoltre, le imprese locali devono ridurre le loro capacità sulla base di una valutazione realistica della domanda prevedibile.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
konsultera stiftelsens webbplats för senaste information om tempusutvecklingar.
inoltre, si prega di consultare il sito web della fondazione per informazioni relative agli ultimi sviluppi di tempus. il modulo, in inglese, per presentare domanda per un progetto
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bryssel borde inte minska stiftelsens handlingsutrymme alltför mycket.
bruxelles non dovrebbe limitare lo spazio di manovra della fondazione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- noterade stiftelsens ansträngningar för att efterleva regler för internkontroll,
- preso atto degli sforzi compiuti dalla fondazione per ottemperare alle norme relative al controllo interno,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[4] artikel 6.1 och 6.2 i stiftelsens budgetförordning.
[4] articolo 6, paragrafi 1 e 2, del regolamento finanziario della fondazione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stiftelsens styrelse skall lämna ett yttrande om stiftelsens slutliga räkenskaper.
il consiglio di amministrazione formula un parere sui conti definitivi della fondazione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: