Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
& kstars; låter dig utforska natthimlen från din bekväma arbetsstol vid datorn. den tillhandahåller en noggrann grafisk representation av natthimlen för vilket datum som helst, från var som helst på jorden. skärmen visar 126 000 stjärnor till 9: e magnituden (väl under gränsen för blotta ögat), 13 000 avlägsna himmelsobjekt (messier -, ngc - och ic- katalogerna), alla planeterna, solen och månen, hundratals kometer och asteroider, vintergatan, 88 stjärnbilder och stödlinjer som himmelsekvatorn, horisonten och ekliptikan.
& kstars; ti permette di esplorare il cielo notturno dalla comodità del tuo computer. fornisce un' accurata rappresentazione grafica del cielo notturno per qualsiasi data, da ogni località terrestre. tra gli oggetti inclusi vi sono 126.000 stelle fino alla nona magnitudine (ben sotto il limite di visibilità ad occhio nudo), 13.000 oggetti del cielo profondo (cataloghi di messier, ngc e ic), tutti i pianeti, il sole e la luna, centinaia di comete e asteroidi, la via lattea, le 88 costellazioni e linee guida come l 'equatore celeste, l' orizzonte e l 'eclittica.