Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alla elever som klarar det första året får följa med på en projektvecka till en stuga i alperna.
questo modulo o í re assistenza interaziendale nei settori dell’artigianato, della teoria e dello sviluppo della personalità.tutti gli studenti che completano il primo anno partecipano ad una settimana in un rifugio alpino.
mitt eget första båtminne är den gången då fem av oss skramlade tre pence var för att hyra en underligt konstruerad farkost i dammen i regent¨s park, varefter vi fick torka oss efteråt i parkvaktens lilla stuga.
la mia prima memoria acquatica è di cinque piccoli amici, dei quali ciascuno contribuì con sei soldi per noleggiare, sul lago di regent’s park, una barchetta bizzarramente costruita, e per asciugarci poi nel casotto del custode del parco.
låt oss ta vårt förnuft till fånga och sluta ge vika för påtryckningsgrupper, vilkas existensberättigande bara grundar sig på pengar som de får från länder eller företag för vilka de agerar, för att få folket i stugorna att gråta.
torniamo alla ragione, cessiamo di piegarci ai gruppi di pressione che esistono solo grazie al denaro che ricevono dai paesi o dalle imprese per cui lavorano, facendo leva sul buonismo della gente.