Hai cercato la traduzione di tillfrågade da Svedese a Italiano

Över 90 % av de tillfrågade
oltre il 90% delle persone interrogate ha citato gli

de besvarades av 33 av de tillfrågade.
i settori di maggiore competenza sono risultati essere quelli della politica strutturale e regionale, delle reti transeuropee, delle questioni sociali e dell'ambiente.

antal tillfrågade källa: berg och kjær, 1997
numero di persone consultate fonte: berg e kjæaer, op.cit.

de tillfrågade i bulgarien svarade inte på frågan.
in lituania, la preferenza della maggioranza è andata alla cooperazione interregionale/transfrontaliera con i partner degli altri paesi candidati.

det är uppenbart stort antal av de tillfrågade att
gelder. - essi pensano che di steffen smidt, direttore presentato alla riunione settore agricolo esce da una crisi attraverso le sovvenzioni questa direttiva-quadro è generale della pesca presso la dell'ufficio di presidenza del cdr per entrare in un'altra ...

den tillfrågade medlemsstaten skall svara inom två månader.
lo stato membro consultato fa pervenire la propria risposta entro un termine di due mesi.

medlemsstaterna tillfrågade, såväl i städer som på landsbygden.
la pre: dei ris genere l'inda, 12 ma: compi interr stati rurale. merito relativi esprim e quindi i loro timori, le loro ^^^^ preoccupazioni e le loro aspirazioni in tale

jag undrar vad allmänheten skulle säga om vi tillfrågade dem.
chissà che cosa ne direbbero i cittadini se li interpellassimo.

48 % av de tillfrågade anser att det bästa med eu är
poiché l'incubo dei giovani è la disoc­cupazione, essa va posta al centro dell'azione dell'ue conclude un'indagi­ne eurobarometro sugli orientamenti e

endast 7 % av de tillfrågade var utan åsikt i frågan.
soltanto il 7% degli intervistati dichiara di non avere un'opinione al riguardo.

andel av de tillfrågade i varje land som aldrig idrottar, 2004
percentuale di cittadini intervistati in ciascun paese che non pratica alcuno sport, 2004

vidare har vi blivit tillfrågade om våra åtgärder för våra egna datorsystem.
ci è stato poi chiesto cosa facciamo per il nostro sistema informatico.

det är en mycket viktig deklaration som vi blivit tillfrågade att stödja.
È una dichiarazione molto importante, e noi siamo invitati a sostenerla.

endast tjänstemännen vid den tillfrågade myndigheten skall genomföra de administrativa utredningarna.
le indagini amministrative sono svolte esclusivamente dagli agenti dell'autorità interpellata.

22 av de tillfrågade uppgav emellertid att de motsatte sig ett eu-medlemskap.
quasi tutti gli intervistati, a prescindere dalla provenienza, ritengono che dando "maggiori poteri alle regioni" si promuovano le tendenze separatistiche.

andel av de tillfrågade i eu-27 som inte motionerar regelbundet (2006)
percentuale di cittadini intervistati nell’ue-27 che dichiara di non svolgere alcuna attività fisica regolare (2006)

de flesta tillfrågade i turkiet svarade inte, särskilt vad gäller den regionala nivån.
in turchia la maggioranza degli intervistati si è rifiutata di rispondere, specialmente in relazione al livello regionale.

om den tillfrågade myndigheten redan förfogar över denna information skall dock tidsfristen vara fyra veckor.
tuttavia, se le informazioni richieste sono già in possesso dell'autorità interpellata, il termine di quattro settimane.

bland de tillfrågade säger sig i genomsnitt 8,4 % inte kunna svara på frågan.
tra le persone interrogate, l'8,4 96 in media dichiara di non poter rispondere alla domanda.

i genomsnitt delar 57,8 96 av de tillfrågade den åsikten (mot 36,9 96).
in media, il 57,8 96 degli interrogati (contro 36,9 96) sono di questo avviso.