Hai cercato la traduzione di utvärderingskriterier da Svedese a Italiano

utvärderingskriterier
criteri di valutazione

utvÄrderingskriterier
criteri di valutazione

i sysselsättningsstrategins utvärderingskriterier.
fornitura dei servizi, una pubblico deve essere impiegato e regionale.

de utvärderingskriterier som uttagningskommittén tillämpar
i criteri di valutazione applicati dalla commissione giudicatrice

exakta utvärderingskriterier måste definieras.
e' necessario definire precisi criteri di valutazione.

iv) utvärderingskriterier för kvaliteten (artikel 10), och
iv) i criteri di valutazione della qualità (articolo 10),

definition av de utvärderingskriterier som europeiska kommissionen tillämpar 2.
2 - paesi in via di sviluppo: indicatori socioeconomici per grandi regioni 16 quadro n.

värdet av dessa koefficienter beror på följande utvärderingskriterier:
il valore di tali coefficienti dipende dai seguenti criteri di valutazione:

för en del kategorier verksamma ämnen utvecklas uppgiftskrav och utvärderingskriterier.
per alcune categorie di sostanze attive sono stati stabiliti i dati richiesti e i criteri di valutazione.

granskningen av situationen i tjetjenien är därför absolut en del av dessa utvärderingskriterier .
l' esame della situazione in cecenia rientra pertanto, chiaramente, fra i criteri di valutazione.

gemensamma metoder för utvärdering av luftkvaliteten bör användas i enlighet med gemensamma utvärderingskriterier.
È opportuno seguire un’impostazione comune nella valutazione della qualità dell’aria ambiente sulla base di criteri comuni di valutazione.

3 hon aldrig fick någon information om de utvärderingskriterier eller den betygsskala som uttagningskommittén tillämpade.
3 di non aver mai ottenuto alcuna indicazione i merito ai criteri di valutazione e di punteggio applicati dalla commissione giudicatrice.

en av kärnpunkterna är att kontraktet inte innehåller något om vilka utvärderingskriterier som ett projekt måste uppfylla.
spero, quindi, sinceramente che adesso, in seconda lettura, la signora commissario ci vorrà dare un sostegno maggiore.

en panel bestående av tre oberoende expertrådgivare och tre interna inspektörer från awm granskade urvalet utifrån 18 utvärderingskriterier.
una giuria composta di tre esperti indipendenti e di tre valutatori interni di awm ha riesaminato la selezione secondo 18 criteri di valutazione e di selezione.

andra samarbetsområden är utbyte av information och erfarenheter när det gäller metoder och definition av utvärderingskriterier vid genomförandet av projekt.
sono inoltre previste ulteriori attività di cooperazione sullo scambio di informazioni ed esperienze in merito all’attuazione dei progetti, nonché sui metodi e sulla definizione dei criteri di valutazione.

projektansökningarna ska utvärderas och väljas ut centralt på grundval av tydligt redovisade och gemensamma stödkriterier och utvärderingskriterier efter ett förfarande i två steg.
le proposte dei progetti saranno valutate e selezionate a livello centrale sulla base di criteri di ammissibilità e di valutazione trasparenti e comuni mediante una procedura in due fasi.

sedan 2002 tillämpar banken samma målsättningar, utvärderingskriterier och politik förriskhantering för projekt i kandidatländerna som för transaktioner i unionens nuvarandemedlemsstater.
dal 2002, la banca applica ai progetti nei paesi candidati gli stessi obiettivi, criteri di valutazione e politiche di gestione dei rischi che riserva alle operazioni negli stati membri.

det årliga arbetsprogram som avses i artikel 7.3 skall innehålla finansieringsramen för dessa åtgärder, inbegripet mål och utvärderingskriterier.
il programma di lavoro annuale di cui all’articolo 7, paragrafo 3, stabilisce il quadro di finanziamento per dette azioni, compresi gli obiettivi e i criteri di valutazione.

deltagarna frågade bland annat om tillämpandet av speci­ella utvärderingskriterier för den sociala ekonomin, hur den kan bidra till innovation och om mindre sammanslutningars svårigheter att få tillgång till strukturfonderna.
una seconda riunione di esperti ha avuto luogo a bruxelles l'8 marzo 1999 nel qua dro della preparazione del libro bianco «l'imprenditorialità cooperativa nell'europa dell'anno 2000».

att nå enighet om nya utvärderingskriterier och en ny uppsättning indikatorer kommer att bli en svår uppgift, inte minst p.g.a de regionala ekonomiernas mycket skilda karaktär.
non sarà facile trovare il consenso sui nuovi criteri di valutazione e sul nuovo set di indicatori, non da ultimo a causa delle notevoli differenze nelle economie regionali.