Hai cercato la traduzione di vingård da Svedese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Italiano

Informazioni

Svedese

vingård

Italiano

vigneto

Ultimo aggiornamento 2012-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

kommersiell vingård

Italiano

azienda viticola commerciale

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

plöjning av vingård

Italiano

sovescio delle vigne

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

833 vingård eg-länder, jordbruksstatistik

Italiano

1357 diritto dei marchi

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

use vingård (5621) vingård (5621) vinkooperativ

Italiano

use pesce d'acqua dolce (5641) tubercolosi animale (5631)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

jag gick förbi en lat mans åker, en oförståndig människas vingård.

Italiano

sono passato vicino al campo di un pigro, alla vigna di un uomo insensato

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

use vingård (5621) tvångsmatning av djur viral hemorrhagisk septikemi

Italiano

use tecniche di coltivazione (5621)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

och noa var en åkerman och var den förste som planterade en vingård.

Italiano

ora noè, coltivatore della terra, cominciò a piantare una vigna

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

476 överproduktion nedlagd jordbruksmark, poitou-charentes, röjningsbidrag, vingård

Italiano

425 diritto ambientale, impresa, politica comunitaria dell'ambiente, sistema d'informazione manageriale

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

om du bara hade sagt när du gick ut i din vingård:'ske guds vilja!

Italiano

conveniva che entrando nel tuo giardino dicessi: così, allah ha voluto!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

det första seminariet hölls i december 2005 på bornholm med besök på en liten glassfabrik och en vingård.

Italiano

il primo dei due seminari si è tenuto nel dicembre del 2005 a bornholm, con visite a un piccolo stabilimento per la produzione di gelati e a un vigneto.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

277 välfärdsstat eg-länder, ekonomisk reform, social vingård eg-länder, jordbruksstatistik

Italiano

regno unito finlandia, programma operativo, studio comparativo, svezia fondi strutturali, galles, politica regionale comunitaria. regno

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

hon har planer på en åker, och hon skaffar sig den; av sina händers förvärv planterar hon en vingård.

Italiano

pensa ad un campo e lo compra e con il frutto delle sue mani pianta una vigna

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

därefter hände sig följande. jisreeliten nabot hade en vingård i jisreel bredvid ahabs palats, konungens i samaria.

Italiano

in seguito avvenne il seguente episodio. nabot di izreèl possedeva una vigna vicino al palazzo di acab re di samaria

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

och han sade till dem: 'gån ock i till min vingård, så skall jag giva eder vad skäligt är.'

Italiano

e disse loro: andate anche voi nella mia vigna; quello che è giusto ve lo darò. ed essi andarono

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

allenast dottern sion står kvar där, såsom en hydda i en vingård, såsom ett vaktskjul på ett gurkfält, såsom en inspärrad stad.

Italiano

e' rimasta sola la figlia di sion come una capanna in una vigna, come un casotto in un campo di cocomeri, come una città assediata

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

poitou-charentes nedlagd jordbruksmark, röjningsbidrag, vingård, överproduktion oxid flygplan, gemensam transportpolitik, luftförorening, miljöskydd

Italiano

858 riforma della pac carne caprina, carne ovina, codificazione del diritto comunitario, sostegno dei prezzi agricoli codificazione del diritto comunitario, zucchero contingente tariffario, dazi della tdc, prodotto della pesca, sospensione dei dazi doganali formazione dei prezzi, margine commerciale, prodotto alimentare.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

404 åtgärdsprogram arbetsmarknad, gemenskapens sysselsättningspolitik, skapande av arbetstillfällen överproduktion nedlagd jordbruksmark, poitou-charentes, röjnjngsbidrag, vingård

Italiano

404 trasferimento d'impresa codificazione del diritto comunitario, consultazione dei lavoratori, diritto del lavoro, ravvicinamento delle legislazioni

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

vingårdar, fruktträdgårdar och övriga trädplanteringar som ger återkommande skörd

Italiano

vigneti, frutteti e altre piantagioni permanenti

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,746,472,055 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK